| 在线日语智能视频语料库JV-Finder的设计与实现——语境视域下跨文化交际能力培养 |
| |
| 引用本文： | 刘玉琴,江波,姜国海.在线日语智能视频语料库JV-Finder的设计与实现——语境视域下跨文化交际能力培养[J].现代教育技术,2014(9):72-78. |
| |
| 作者姓名： | 刘玉琴 江波 姜国海 |
| |
| 作者单位： | 大连理工大学软件学院,辽宁大连116020 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究规划基金项目“基于视频语料库的日语拒绝行为的研究”（项目编号：13YJA740039）阶段性成果之一; 辽宁省教育科学“十二五”规划项目“多模态趣味型大学日语学习平台建设研究”（项目编号：JG13DB001）阶段性成果之一 |
| |
| 摘 要： | 真实语境下学习外语对于提高跨文化交际能力有着重要的作用。但是在学习者母语环境下,学习者很难有机会接触到目标语真实语境。通过构筑以日语影视作品为语境语料的智能视频语料库,提供基于字幕、场景、功能的视频片检索功能,建设基于影视作品中准真实语境的多媒体立体语境平台,将会有效改善、弥补目标语语境匮乏的学习现状。
|
| 关 键 词： | 语境 跨文化交际能力 影视作品 语料库 日语学习 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
