| 当代《论语》传承错误二题 |
| |
| 引用本文： | 张志清,王芳.当代《论语》传承错误二题[J].毕节学院学报,2008,26(1):91-93. |
| |
| 作者姓名： | 张志清 王芳 |
| |
| 作者单位： | 河南师范大学文学院,河南,新乡,453007 |
| |
| 摘 要： | 《论语》在历代传承中常常会发生一些文字错讹现象,当代也不例外。新古典歌手黄子琦在其新歌《论语》中将"不患人之不己知"中的"己"唱为"已";李泽厚《论语今读》等书中将"人焉廋哉"误作"人焉庾哉"。由于现代媒体的强大传播力量,其错误影响不容忽视,本文对其进行了辨析和纠正。
|
| 关 键 词： | 《论语》 己和已 廋和庾 传承错误 |
| 文章编号： | 1673-7059(2008)01-0091-03 |
| 修稿时间： | 2007年9月11日 |
The Two Textual Errors in Contemporary Analects of Confucius |
| |
| ZHANG Zhi-qing,WANG Fang.The Two Textual Errors in Contemporary Analects of Confucius[J].Journal of Bijie University,2008,26(1):91-93. |
| |
| Authors: | ZHANG Zhi-qing WANG Fang |
| |
| Abstract: | Some textual errors phenomenon often occur in successive inheritance "The Analects of Confucius" in the process.Today is no exception.New classical singer Huang Ziqi in her new song "The Analects of Confucius" that "is not a problem of people not Own" in the " ji " wrongly singing became a " yi ";Li Zehou "The Analects of Confucius read this" book "sou" mistaken "yu".Because of the strong dissemination of modern media power, its erroneous effects can not be ignored.This paper conducts its mistake and rectifies discrimination. |
| |
| Keywords: | The Analects of Confucius Ji and Yi Sou and Yu Inheritance Textual Errors |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
