|
|||||
|
|
| 以观众为中心看喜剧动画片的字幕翻译 | |
| 引用本文： | 王菁.以观众为中心看喜剧动画片的字幕翻译[J].考试周刊,2009(39). |
| 作者姓名： | 王菁 |
| 作者单位： | 镇江高等专科学校外语系,江苏,镇江,212000 |
| 摘 要： | 本文作者从观众的角度出发研究了喜剧动画片的字幕翻译,旨在找出某种翻译方法可以处理原文中的"笑"点,希望新翻译出的字幕可以保留原字幕的风味并给新观众带来原片观众同样的"笑"果. |
| 关 键 词： | 以观众为中心 字幕翻译 喜剧动画片 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |