|
|||||
|
|
| 从“功能对等”的角度看英语新闻标题的翻译 | |
| 引用本文： | 彭芹.从“功能对等”的角度看英语新闻标题的翻译[J].考试周刊,2012(56):70-71. |
| 作者姓名： | 彭芹 |
| 作者单位： | 汉口学院外语学院,湖北武汉,430212 |
| 摘 要： | ＂功能对等＂理论适用于英语新闻标题翻译。本文以英语新闻标题为研究对象,通过纽马克的文本功能说,对新闻标题根据功能分类并进行解释说明;以奈达的＂功能对等＂理论为指导,分析英语新闻标题不同功能下的翻译特点并总结其翻译策略。作者力图发现文本功能下的＂功能对等＂翻译的可行性和实用性。 |
| 关 键 词： | 功能对等 文本功能 新闻标题 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |