|
|||||
|
|
| 功能翻译理论在任溶溶儿童文学译作中的体现——以《夏洛的网》为例 | |
| 引用本文： | 周晓枫.功能翻译理论在任溶溶儿童文学译作中的体现——以《夏洛的网》为例[J].考试周刊,2010(40):35-36. |
| 作者姓名： | 周晓枫 |
| 作者单位： | 东南大学外国语学院,江苏南京210009 |
| 摘 要： | 德国功能翻译理论以目的论为总则．把翻译视为有目的、重结果的交际活动，把目标读者置于较高的地位．本文以功能翻译理论为基础，结合儿童及儿童文学的特点，以翻译大家任溶溶先生的最新译作《夏洛的网》为例，分别从词、句、语法、修辞、文化等层面分析任溶溶先生的翻译策略及译作特点．旨在为儿童文学译者们提供一些实践指南。 |
| 关 键 词： | 功能翻译理论 儿童文学翻译 《夏洛的网》 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |