|
|||||
|
|
| 跨文化交际意识在口译中的重要作用 | |
| 引用本文： | 熊鹰飞.跨文化交际意识在口译中的重要作用[J].考试周刊,2011(16):34-35. |
| 作者姓名： | 熊鹰飞 |
| 作者单位： | 咸宁学院,外国语学院,湖北,咸宁,437100 |
| 摘 要： | 口译不仅仅是一种即席的双语之间口头转换活动,还是一种特殊的跨文化交际行为。对口译员来说,除了翻译语言表层的信息外,更要翻译语言深层次的文化内涵。因此,在翻译中,译员的跨文化意识显得尤为重要。本文针对跨文化交际的特点,分析其对口译员的影响,进而对口译员培训及自身训练提出一些建议。 |
| 关 键 词： | 跨文化交际意识 口译 重要作用 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |