|
|||||
|
|
| 从思维方式看中西跨文化交际中的礼貌原则差异 | |
| 引用本文： | 马玲.从思维方式看中西跨文化交际中的礼貌原则差异[J].考试周刊,2011(48):16-17. |
| 作者姓名： | 马玲 |
| 作者单位： | 厦门大学,海外教育学院,福建,厦门,361000 |
| 摘 要： | 礼貌是一种普遍存在的社会准则，是文化的重要组成部分．而语言作为文化的载体．也必然受到礼貌原则的约束。但是由于语言所承栽的文化背景不尽相同，中西两种礼貌原则在语用上的表现也有很大差异。这种差异有方方面面的原因．其中思维方式的不同直接导致了中西礼貌的巨大差异。本文拟从中西不同的思维方式出发探讨英汉语言中礼貌差异的问题．旨在为跨文化交际中出现的尴尬问题给出一些思考方向和建议。 |
| 关 键 词： | 跨文化交际 思维方式 礼貌 原则 差异 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |