|
|||||
|
|
| 英汉机器翻译中的歧义及消歧方法 | |
| 引用本文： | 杨小勇.英汉机器翻译中的歧义及消歧方法[J].考试周刊,2011(87):92-93. |
| 作者姓名： | 杨小勇 |
| 作者单位： | 同济大学外国语学院;明达职业技术学院; |
| 摘 要： | 排除语言歧义是机器翻译中最难的难题,如果语言歧义不能排除,机器翻译的译文质量就不会有质的提高。本文从词汇歧义和句法歧义两方面对英语语言中的歧义现象进行分析,阐明其形成过程,探析其形成原因,并提出英汉机器翻译的一些消歧方法,以提高机器翻译的译文质量。 |
| 关 键 词： | 机器翻译 词汇歧义 句法歧义 消歧方法 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |