对“A is N times more/-er than B.”这一结构的理解与翻译 |
| |
引用本文: | 刘建平.对“A is N times more/-er than B.”这一结构的理解与翻译[J].考试周刊,2011(89):78-79. |
| |
作者姓名: | 刘建平 |
| |
作者单位: | 西北师范大学外国语学院,甘肃兰州,730070 |
| |
摘 要: | “A is N times more/-er than B.”这一结构存在着不同的理解.有不同的汉语翻译。作者通过举例说明只有一种理解是正确的。而由于英汉两种语言的差异,这一英语结构可以有意思相同.而表达方式不同的汉语翻译。
|
关 键 词: | "A is N times more/-er than B."结构 英语倍数 表达 理解和翻译 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|