|
|||||
|
|
| 认知隐喻的翻译探究——以托妮·莫里森作品为例 | |
| 作者单位： | ;1.通化师范学院外语学院 |
| 摘 要： | 认知隐喻在文学语言中作为一种表达手法,一种思维现象,对小说情节、主题建构、人物刻画以及文体特征等起着至关重要的作用。因此对文学文本中隐喻的翻译是对作品的全面理解和生命力的再现。本篇论文以托妮·莫里森的代表作品为例,分析认知隐喻在翻译过程中的理解与表达,以及相应的翻译策略。 |
| 关 键 词： | 认知 隐喻 翻译 托妮·莫里森 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |