|
|||||
|
|
| 网络软新闻翻译中“冗余信息”的文化翻译策略探究 | |
| 引用本文： | 王真.网络软新闻翻译中“冗余信息”的文化翻译策略探究[J].教育教学论坛,2014(24):153-154. |
| 作者姓名： | 王真 |
| 作者单位： | 南京航空航天大学外国语学院; |
| 基金项目： | 南京航空航天大学基本科研业务费专项科研项目(人文社科类)资助,项目编号:NR2011015 |
| 摘 要： | 本文从信息论的视角,以摘自"China Daily"(《中国日报》)网站的网络新闻为实例,对网络软新闻翻译中的"冗余信息"及其翻译策略进行了深入探究,并总结出不同于硬新闻翻译的灵活多样的文化翻译策略,使目的语读者在获得原文信息的同时,实现网络软新闻翻译的娱乐性和趣味性。 |
| 关 键 词： | 网络软新闻翻译 冗余信息 文化翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |