| 翻译批评文化转向之初探 |
| |
| 引用本文： | 王前进.翻译批评文化转向之初探[J].湖北广播电视大学学报,2011,31(2):93-94. |
| |
| 作者姓名： | 王前进 |
| |
| 作者单位： | 扬州大学,外国语学院,江苏,扬州,225009 |
| |
| 摘 要： | 翻译批评是伴随着翻译活动出现的,20世纪70年代西方翻译研究学派开始从文化角度研究翻译,作为翻译研究的评价体系——翻译批评也应从注重文本转向注重文本生产的相关因素,把视角转向译入文化,这一趋势符合＂翻译批评必须具有多元化的开放视野、民族性的传统意识、建构性的学术追求＂的要求。
|
| 关 键 词： | 翻译批评 文化转向 初探 |
A Probe into the Cultural Turn of Translation Criticism |
| |
| WANG Qian-jin.A Probe into the Cultural Turn of Translation Criticism[J].Journal of Hubei Radio& Televisonuniversity,2011,31(2):93-94. |
| |
| Authors: | WANG Qian-jin |
| |
| Institution: | WANG Qian-jin |
| |
| Abstract: | Translation criticism is bound to follow the appearance of translation activity.Western translation studies school began to study translation from cultural perspective.Being the evaluation system of translation studies,translation criticism should place more emphasis on text turn,that is,the relevant factors of the production of target text,turning the perspective into receptor language culture.This trend corresponds to the requirement that translation criticism ought to posses multiple opening view and ethnic traditional sense,constructing academic pursuit. |
| |
| Keywords: | Translation criticism cultural turn primary study |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
