|
|||||
|
|
| 医学临床指南中模糊限制语的使用和翻译探讨 | |
| 作者姓名： | 饶雪 杨红 |
| 作者单位： | 重庆医科大学 |
| 摘 要： | 模糊限制语是一种复杂的语言现象,因其语言特性在许多学科和领域都得到了广泛使用,在医学英语这一科技文体中也经常用到。本文以一篇权威的临床指南为研究对象,节选了其中的两章来分析模糊限制语的使用类型和作用,并进行了简单的翻译和分析,结果表明:在使用类型上使用最多的是程度变动语和直接缓和语;在使用频次上最高的为直接缓和语和程度变动语,范围变动语和间接缓和语的使用频次较少。希望本研究能对临床指南语篇中模糊限制语的使用和翻译有所启示。 |
| 关 键 词： | 模糊限制语 临床指南 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |