|
|||||
|
|
| 归化异化策略下景点名称“译”之法——以江西景点为例 | |
| 作者姓名： | 张玉亮 方敏 |
| 作者单位： | 山东科技大学外国语学院 |
| 摘 要： | 旅游业的发展对中华文化的交流与传播起着不可替代的作用，旅游文本翻译的重要性也日益凸显。本文在归化和异化策略的指导下，对江西景点名称翻译方法进行分析，从源语文化和目的语文化的差异出发，通过景点汉语名称和英语名称的对比，了解译者选择相关翻译方法的原因，以期进一步促进旅游文本翻译的规范化。 |
| 关 键 词： | 归化 异化 景点名称 翻译方法 |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |