|
|||||
|
|
| 功能对等理论视角下Writing for Computer Science中被动句的汉译 | |
| 作者姓名： | 胡乔 杨燕 |
| 作者单位： | 昆明理工大学外文学院 |
| 基金项目： | 昆明理工大学省级人培项目“基于语调听觉法的云南省农村小学生英语语音创新习得模式研究”(KKSY201854011);昆明理工大学“外语类课程考核改革”重点项目(KK201710) |
| 摘 要： | 科技文体为体现其客观性和准确性,英文多用被动句。中文却很少用被动句。本文以功能对等理论作为指导,分析中英文被动句的不同之处,并对Writing for Computer Science一书中被动句的具体实例进行分析和翻译,尝试总结该书中英文被动句的汉译方法。 |
| 关 键 词： | 功能对等理论 英文被动句 汉译方法 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |