|
|||||
|
|
| 同一视角下外交部省区市全球推介短片字幕英译分析 | |
| 作者姓名： | 刘鑫 黄霖淳 |
| 作者单位： | 广西大学 |
| 摘 要： | 本文基于肯尼斯·伯克的"同一"理论视角,以外交部省区市全球推介短片字幕的英译文为语料,从弥补文化缺省、使语义清晰和寻找中外语言的公约数三个方面,探讨译文是如何与海外受众达成"同一"的。 |
| 关 键 词： | 同一理论 推介短片 字幕英译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |