|
|||||
|
|
| 情景组合论对诗歌英译的启示 | |
| 引用本文： | 杨德宏.情景组合论对诗歌英译的启示[J].延安教育学院学报,2009(6):78-80. |
| 作者姓名： | 杨德宏 |
| 作者单位： | 大连水产学院外国语学院,辽宁大连116023 |
| 摘 要： | “言有尽而意无穷”的诗歌英译给译者带来了许多困惑，情景组合论认为译者不仅要彻底理解原文描绘的情景，还必须要参与外在的和内在的情景的构建。以王维的《鸟鸣涧》英译为例，探讨情景组合论在诗歌英译中的作用。 |
| 关 键 词： | 情景组合论 诗歌 诗歌英译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |