| 文学翻译中文化意象走失及原因探究 |
| |
| 引用本文： | 贺春英,王松鹤.文学翻译中文化意象走失及原因探究[J].哈尔滨学院学报,2004,25(4):27-31. |
| |
| 作者姓名： | 贺春英 王松鹤 |
| |
| 作者单位： | 黑龙江大学,黑龙江,哈尔滨,150080 |
| |
| 摘 要： | 文学翻译中文化意象的传递对文学翻译者来说是个很重要的问题，而其中文化意象的走失是意象传递中值得深入研究的问题。本文通过对文化意象走失的分析阐述发生这一现象的根本原因。
|
| 关 键 词： | 文化意象 文化意象走失 文化意象走失原因 |
| 文章编号： | 1004-5856(2004)04-0027-05 |
| 修稿时间： | 2003年12月26 |
Cause for the Transmission of Cultural Image in Literary Translation |
| |
| HE Chun-ying,WANG Song-he.Cause for the Transmission of Cultural Image in Literary Translation[J].Journal of Harbin University,2004,25(4):27-31. |
| |
| Authors: | HE Chun-ying WANG Song-he |
| |
| Abstract: | The transmission of cultural images in literary translation is very important for translators, while the phenomenon of loss of cultural images in translation needs deep research. This article tries to find fundamental reasons for the phenomenon through analysis of cultural images lost in translation. |
| |
| Keywords: | culture images loss of culture images reasons for loss of cultureimages |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
