| 从跨文化视角看文化差异及翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 田旭.从跨文化视角看文化差异及翻译策略[J].哈尔滨学院学报,2011,32(9):111-114. |
| |
| 作者姓名： | 田旭 |
| |
| 作者单位： | 哈尔滨理工大学外国语学院; |
| |
| 摘 要： | 翻译、语言及文化的关系十分密切，翻译过程不仅是语言的转换，更是文化的移植。英汉文化的诸多差异加大了翻译的难度。处理文化差异造成的翻译障碍的策略有直译法、意译法、不译法等。
|
| 关 键 词： | 翻译 文化差异 翻译策略 |
Cultural Difference and Translation Strategy From Cross-Cultural Perspective |
| |
| TIAN Xu.Cultural Difference and Translation Strategy From Cross-Cultural Perspective[J].Journal of Harbin University,2011,32(9):111-114. |
| |
| Authors: | TIAN Xu |
| |
| Institution: | TIAN Xu(Harbin University of Science and Technology,Harbin 150040,China) |
| |
| Abstract: | Translation, language, and culture are closely related. Translation is not only code translation but also cultural transplantation. The cultural difference between Chinese and English make translation more difficult. There are many strategies dealing with the problems made by cultural difference such as literal translation ,free translation ,omission and so on. |
| |
| Keywords: | translation cultural differences translation strategy |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《哈尔滨学院学报》浏览原始摘要信息 |
