| 刻意曲解的语用分析 |
| |
| 引用本文： | 秦婷婷.刻意曲解的语用分析[J].哈尔滨学院学报,2010,31(9):141-144. |
| |
| 作者姓名： | 秦婷婷 |
| |
| 作者单位： | 安徽大学,外语学院,安徽,合肥,230039 |
| |
| 摘 要： | 刻意曲解是一种特殊的语用策略,是语言使用者有意利用对方话语中的歧义性和语用模糊歪曲对方的话语意图,以此来实现某种交际目的。文章主要从间接言语行为、面子理论、合作原则和关联理论等方面对刻意曲解进行语用分析。
|
| 关 键 词： | 刻意曲解 间接言语行为 面子理论 合作原则 关联理论 |
Pragmatic Analysis of Deliberate Misinterpretation |
| |
| QIN Ting-ting.Pragmatic Analysis of Deliberate Misinterpretation[J].Journal of Harbin University,2010,31(9):141-144. |
| |
| Authors: | QIN Ting-ting |
| |
| Institution: | QIN Ting-ting(Anhui University,Hefei 230039,China) |
| |
| Abstract: | Deliberate misinterpretation is a special pragmatic strategy.The second speaker deliberately makes use of the ambiguity and pragmatic implicitness of the first speaker’s discourse and chooses the interpretation diverging from the first speaker’s intended meaning in order to achieve certain communicative effects.This paper intends to analyze deliberate misinterpretation from the perspective of indirect speech acts,face-saving theory,cooperative principle and relevance theory. |
| |
| Keywords: | deliberate misinterpretation indirect speech acts face-saving theory cooperative principle relevance theory |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《哈尔滨学院学报》浏览原始摘要信息 |
|
