| 后吐蕃时代藏语文在西域河西西夏的行用与影响 |
| |
| 引用本文： | 武内绍人,杨富学.后吐蕃时代藏语文在西域河西西夏的行用与影响[J].家教指南,2011(5):106-114. |
| |
| 作者姓名： | 武内绍人 杨富学 |
| |
| 作者单位： | 外国语大学;敦煌研究院; |
| |
| 摘 要： | 吐蕃帝国于9世纪中叶结束了对河西及西域的统治之后,藏语文在这些地区继续使用,敦煌出土文献中,属于后吐蕃时代的藏语文献多达57件,时代均在10世纪末或11世纪初。既有沙州归义军政权与于阗、甘州回鹘间的通信,也有沙州与和周边地区相联系的书札,更有当地人所写的佛教典籍。藏语之所以在河西及西域长期流行,与吐蕃对这里有过数十年的统治密不可分,也与当地固有的多语言环境密切相关,自8世纪中叶始,藏语便逐渐成为当地居民母语之外的一种共用语,况且藏文字母较易掌握。这些因素促进了藏语文的广泛流行。影响所及,在西夏国境内,古藏文也得以流行,有关文献在黑水城和绿城也有发现。西藏本土缺乏9世纪中叶以后至12世纪以前的藏文文献,这些写本与印本的发现,正好有填补空白之价值,弥足珍贵。
|
| 关 键 词： | 后吐蕃时代 藏语文 西域 敦煌 西夏 于阗 甘州回鹘 |
Sociolinguistic Implications of the Use of Tibetan Language in East Turkestan from the End of Tibetan Occupation through the Tangut Period(9th-12th c.) |
| |
| Authors: | Tsuguhito TAKEUCHI Trans:YANG Fuxue |
| |
| Institution: | Tsuguhito TAKEUCHI1,Trans.:YANG Fuxue2(1 Kobe City University of Foreign Studies,Kobe,Japan,2 Dunhuang Academy,Lanzhou,Gansu 730030) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Post-Tibetan occupation Tibetan Language and Script East Turkestan Dunhuang Tangut Khotan the Ganzhou Uighur Kingdom |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
