|
|||||
|
|
| 互文性理论在翻译实践中的应用研究 | |
| 引用本文： | 陈丞.互文性理论在翻译实践中的应用研究[J].黄冈师范学院学报,2009,29(4):135-138. |
| 作者姓名： | 陈丞 |
| 作者单位： | 福州外语外贸职业技术学院,外语系,福建,福州,350018 |
| 摘 要： | 互文性理论是当代文论中最为复杂的理论之一,其理论理据与翻译实践存在根本的契合。从互文的角度来看翻译实践,一切文本皆为互文本,译作与原作具有互文关系,译作是原作的延续与创新,即一个文本总会同别的文本发生这样或那样的关系,任何文本都不能够脱离它以前以及与它同时存在的其它文本的影响。互文性理论打破了传统翻译的意义观,对翻译实践的研究具有启示性,为翻译实践找到了新的理论理据。 |
| 关 键 词： | 互文性理论 翻译实践 翻译研究 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |