|
|||||
|
|
| 我们如何彼此称呼 | |
| 引用本文： | 徐贲.我们如何彼此称呼[J].中国新闻周刊,2014(32):90-90. |
| 作者姓名： | 徐贲 |
| 作者单位： | 美国加州圣玛利学院 |
| 摘 要： | 暑假里我回苏州，与家人一起去饭店吃饭。我需要餐巾纸，招呼服务员，称她“小姐”。我妹妹说，现在不这么称呼了，你叫她小姐，她要生气的。我问为何，我妹妹说，“小姐”会让人有“不正经女子”的联想。我问那该怎么称呼。我妹妹说，现在都叫“美女”。但是，我还是叫不出口，总觉得用“美女”称呼招待员听上去太轻浮。这令我想起网络称呼语“亲”，有人研究说，这是从韩语来的，原意是“朋友”。 |
| 关 键 词： | 称呼语 “小姐” “朋友” 餐巾纸 服务员 美女 韩语 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |