|
|||||
|
|
| 谈外文期刊的编译服务 | |
| 引用本文： | 曹鸿清.谈外文期刊的编译服务[J].图书馆杂志,1991(4). |
| 作者姓名： | 曹鸿清 |
| 作者单位： | 上海财经大学图书馆 |
| 摘 要： | 外文期刊的编译服务,主要是将外文期刊中的论文编译(翻译、节译)成中文,也可以在阅读的基础上,用中文编写论文综述和介绍,以此提高外文期刊利用率。一、外文期刊的编译服务消除了读者利用外刊的语言障碍众所周知,在知识与情报交流过程中出现的人类的自然语言不通的问题,已成为知识与情报交流的重大障碍。据联合国教科文组织的资料表明。目前世界上的科学文献有2/3是用英文出版的,而全世界有2/3专业人员不能阅读英语文献,不少掌握英语的专业人员又不能阅读其他语言的文献。尽管我馆对外文期刊进行了大量二次文献整理加工开发,如每年及时编制《预订外文及港台报刊目录》(中外文对照),专门编制外文会计论文篇名索引卡、世界银 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |