|
|||||
|
|
| 如何提高译著质量 | |
| 引用本文： | 赵晶辉,曾星,余晓捷,周晓洲,照日格图.如何提高译著质量[J].出版参考,2012(13). |
| 作者姓名： | 赵晶辉 曾星 余晓捷 周晓洲 照日格图 |
| 摘 要： | 目前,科技类出版社引进版图书的数量逐年递增,但译著的质量堪忧.引进版图书质量堪忧的基本原因,除出版物市场产业化导致的浮躁和社会语言环境的多元化、复杂化之外,主要还是翻译人员的业务能力不足和书稿内在的编辑工作含量不足.本文作者结合老中青编审人员的经验,针对译稿普遍存在的问题,从翻译工作方法以及须注意的问题方面,探讨如何提高译著质量. |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |