|
|||||
|
|
| “新闻公评人”的译法 | |
| 引用本文： | 袁衷.“新闻公评人”的译法[J].新闻记者,2004(12):45-45. |
| 作者姓名： | 袁衷 |
| 摘 要： | 《新闻记者》第10期《美国新闻公评人制度的历史和现状》一文后面的注释提到:目前国内对newsombudsman一词尚无统一译法,有"读者意见调查员"、"新闻公评人"、"新闻检察官"等译名,比较一下,笔者认为"新闻公评人"一词较能全面反映该职务所包括的内容。要准确翻译这个词语,关键在了解newsombudsman是干什么的。在美国、加拿大的传媒企业内,有人 |
| 关 键 词： | 《新闻记者》 读者意见 译法 注释 历史 内容 统一 制度 国内 调查员 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |