关于日语副词‘ちょつと’和中文“有点”的对比研究期刊界 All Journals 搜尽天下杂志传播学术成果专业期刊搜索期刊信息化学术搜索

按检索

关于日语副词‘ちょつと’和中文“有点”的对比研究

摘要：	日语副词‘ちょつと’和中文的“有点”可以五译，二者在意义和用法方面存在相似之处，日汉、汉日词典往往对二音进行相互解释，导致日语学习等认为二者用法相同。本文以较多的语料对二者进行了对比研究。通过语料分析，发现二昔在修饰动词和形容词方面存在差异，它们的修饰对象有不同之处，其语义功能也有较大差异。
关键词：	ちょつと有点中日对比
本文献已被维普等数据库收录！