| 论国际艺术图书出版中的CO-EDITION问题 |
| |
| 引用本文： | 牛筱桔.论国际艺术图书出版中的CO-EDITION问题[J].图书与情报,2008(6). |
| |
| 作者姓名： | 牛筱桔 |
| |
| 作者单位： | 中国美术学院图书馆,浙江杭州,310002 |
| |
| 摘 要： | CO—EDITION是国际图书出版业中一种特殊的现象，通常被译为“共同印刷”或“合版印刷”，即一本书在多个国家地区同时进行文字制作、翻译、排版和印刷，以多种语言同时出版，生产出这本书不同的语言文字版本。其特点是图片量相当大，编排方式有严格的规律和准则，原出版社多数有跨国、跨语种经营的商业背景，出版的图书类型以视觉艺术类为主。其出版方式有：同一出版社或出版集团内部的CO—EDITION，不同出版社间的合作，出版社与书商（或分销商）之间的合作。合版印刷方式，它有助于降低成本，建立平台，丰富我们的出版，让不同地域和国度的读者都能以最优惠的价格阅读有价值的好书，分享不同文化背景下的艺术遗产。
|
| 关 键 词： | 共同印刷 合版印刷 |
On CO-EDITION of Publication of International Artistic Books |
| |
| Niu Youju.On CO-EDITION of Publication of International Artistic Books[J].Library and Information,2008(6). |
| |
| Authors: | Niu Youju |
| |
| Institution: | Niu Youju (Library of China Art Institute,Hangzhou,Zhejiang,310002) |
| |
| Abstract: | CO-EDITION is a special phenomenon of publishing of international books,which means that a book is simultaneously processed,translated,typeset,printed and published in different languages in many countries and regions so that editions of the book in different languages can be published. It is characterized by numerous pictures and strict rules and standards of arrangement. Most of the original publishers have commercial backgrounds of multi-national and multi-language operation,whose main book types of publ... |
| |
| Keywords: | CO-EDITION CO-PUBLISH |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
