|
|||||
|
|
| 磁盘原稿校对的两个“结合”——“双校结合”与“人—机结合” | |
| 引用本文： | 孙培镜.磁盘原稿校对的两个“结合”——“双校结合”与“人—机结合”[J].中国出版,2001(10). |
| 作者姓名： | 孙培镜 |
| 作者单位： | 中国版协校对研究委员会 |
| 摘 要： | 磁盘原稿包括其复印件，下同，对于校对者来说，因为它集原稿与校样于一体，无法把作者之“非”和录排之“异”分开来校正，只能采用读通校法，不能采用对校法；所以有人就认为，原稿磁盘化了，校异同作为校对功能，会因为没有出现在校样上不同于原稿的“异”而消失；校异同作为校对方法，也会因为没有校样与原稿两个文本的比照而自行消失。这就是说，在原稿磁盘化的条件下，“双校”只剩下校是非、没有校异同了。事实果真如此吗还是让我们作些具体分析吧。一、校异同作为校对功能，今后会消失吗校对功能，最简括地说就是“猎错”。校异同的… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |