|
|||||
|
|
| 马礼逊对汉语国际传播的贡献 | |
| 引用本文： | 曹保平.马礼逊对汉语国际传播的贡献[J].兰台世界,2011(3). |
| 作者姓名： | 曹保平 |
| 作者单位： | 四川外语学院中文系 |
| 摘 要： | 马礼逊(1782-1834)是英国籍基督教新教传教士,英国重要的汉学家.他是新教最早来华的传教士,1807年经美国纽约到达广州,因清廷禁止传教,只得在东印度公司驻广州办事处做译员.马礼逊早年在伦敦师从华侨学过初级汉语,到广州后受外交官多马·斯多东影响,继续悉心钻研汉语,水平益增.不仅能用汉语翻译<圣经>,还编撰了六卷本的<华英词典>,在马六甲创办英华书院,设立印书馆,创立了第一份中文月刊<察世俗每月统记传>1],他为汉语国际传播作出了重要贡献. |
| 关 键 词： | 国际传播 汉语翻译 词典 中西文化交流 新教传教士 马礼逊 东印度公司 察世俗 英华书院 美国传教士 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |