| 从泰国本土教材《基础汉语》看汉语教材国别化 |
| |
| 引用本文： | 王淑华.从泰国本土教材《基础汉语》看汉语教材国别化[J].出版科学,2014,22(5). |
| |
| 作者姓名： | 王淑华 |
| |
| 作者单位： | 上海大学文学院,上海,200444 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学青年项目“基于模型的现代汉语动名组合问题研究;(09YJC740050)的中期成果之一 |
| |
| 摘 要： | 《基础汉语》是泰国本土汉语教材中影响较大的一种。本文在探讨《基础汉语》编写得失的基础上,形成关于编写汉语国别教材的一些认识:中外合作是加强国别教材针对性的有效途径;加强汉外对比,使国别教材的表层特征和深层特征在教材构件中同时体现;要融合各种流派教学法的精髓,为我所用;发挥语料库的作用,利用计算机手段保证教材的难度适合相应的学习者;应同步建设配套的立体化教材,再版时内容与形式要及时更新。
|
| 关 键 词： | 《基础汉语》 汉语教材 国别化 |
Suggestions on Localized Chinese Textbook: An Analysis of Basic Chinese in Thailand |
| |
| Authors: | Wang Shuhua |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
