|
|||||
|
|
| 科技论文中致谢的句式分析与英译 | |
| 引用本文： | 王龙妹,张云扬.科技论文中致谢的句式分析与英译[J].科技与出版,2001(3):32-33. |
| 作者姓名： | 王龙妹 张云扬 |
| 作者单位： | 1. 复旦大学出版社医学部 2. 《中国癌症杂志》编辑部 |
| 摘 要： | 在科技论文中 ,致谢是论文作者为了表达谢意而附于文末 (参考文献前 )的谢辞 ,被致谢的组织或个人包括 :实验设计的审修者 ,实验的指导者与协助者 ,研究资料与材料的提供者 ,经费与仪器、药品的支持者以及文稿的审阅与修改者。作者不应该为达到某种目的随意罗列 ,必须在投稿前征得被列者的口头或书面同意 ;被列者也不应该无功受禄1] 。致谢的内容要实在 ,语言要诚恳、恰当、简短2 ] 。致谢词虽短 ,也常有种种欠妥 ,然而至今尚未见专文论述这个问题。为此 ,笔者查阅近年科技期刊 ,试作基本句式归纳 ,在分析的同时也作些汉英比较探讨 ,并论… |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |