|
|||||
|
|
| 中文科技期刊刊载英文文章之我见 | |
| 引用本文： | 邓建元,郭湘玲.中文科技期刊刊载英文文章之我见[J].科技与出版,2004(6):37-38. |
| 作者姓名： | 邓建元 郭湘玲 |
| 作者单位： | 北京化工大学 |
| 摘 要： | 我国科技期刊若按文字载体类型区分 ,可大致分为中文期刊和英文版期刊。期刊出版的文字不同 ,发行的对象也就不同 :中文期刊主要面向国内读者 ,英文版期刊则以国外读者为主。为了便于国际交流 ,目前我国学术类中文科技期刊均附有英文摘要 ;而为方便那些有需要的国内读者查阅 ,英文版期刊也编排了中文摘要 ,这也是与国外英文期刊的不同之处。除此之外 ,笔者还看到一类期刊 ,虽然定位为中文刊物 ,但内中混排了部分英文文章。这种将上述两种期刊的编排特点合二而一的办刊方式 ,引起了人们的兴趣 ,尤其是在高校学报中 ,仿效者较多。笔者查阅了 6… |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |