| 对中文版科技期刊刊发英文论文的质疑 |
| |
| 引用本文： | 赵洋,黄松.对中文版科技期刊刊发英文论文的质疑[J].编辑学报,2006,18(3):231-232. |
| |
| 作者姓名： | 赵洋 黄松 |
| |
| 作者单位： | 青岛大学学报编辑部,266071,山东,青岛;青岛大学学报编辑部,266071,山东,青岛 |
| |
| 摘 要： | 针对一些中文版科技期刊刊发英文文章的做法,从办刊宗旨、期刊出版管理条例、期刊定位、译文的质量和读者阅读几个方面分析这种做法的弊病,阐明中文版科技期刊应适应我国科技发展的需要,要立足国内、找准自己的定位,努力提高期刊的整体水平.
|
| 关 键 词： | 中文版科技期刊 英文文章 弊病 |
| 收稿时间： | 2005-11-07 |
| 修稿时间： | 2006-01-20 |
Query the way of publishing English papers in Chinese sci-tech periodicals |
| |
| Zhao Yang,Huang Song.Query the way of publishing English papers in Chinese sci-tech periodicals[J].Acta Editologica,2006,18(3):231-232. |
| |
| Authors: | Zhao Yang Huang Song |
| |
| Institution: | Editorial Department of Journal of Qingdao University, 266071, Qingdao, Shandong, China |
| |
| Abstract: | In view of the way of publishing English papers in the Chinese sci-tech periodicals,the author discusses several disadvantages in the following respects: the aims of periodicals,publication management regulations of periodicals,positioning of periodicals,translation quality and reading.The paper points out that the Chinese sci-tech periodicals should meet the needs of the domestic science and technology development,find out the right positioning,and improve the academic level. |
| |
| Keywords: | Chinese sci-tech periodical English paper disadvantage |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
