| 英文摘要误用中文标点符号的调查与分析 |
| |
| 引用本文： | 郭建顺,李文红,张学东,沈晓峰,冯立文,王浩然,陈傲第.英文摘要误用中文标点符号的调查与分析[J].编辑学报,2010,22(2):135-136. |
| |
| 作者姓名： | 郭建顺 李文红 张学东 沈晓峰 冯立文 王浩然 陈傲第 |
| |
| 作者单位： | 吉林大学《中国兽医学报》编辑部,130062,长春;吉林大学《中国兽医学报》编辑部,130062,长春;吉林大学《中国兽医学报》编辑部,130062,长春;吉林大学《中国兽医学报》编辑部,130062,长春;吉林大学《中国兽医学报》编辑部,130062,长春;吉林大学《中国兽医学报》编辑部,130062,长春;吉林大学《中国兽医学报》编辑部,130062,长春 |
| |
| 基金项目： | 吉林大学农学部青年社科基金资助项目(4305050102G8) |
| |
| 摘 要： | 通过对我国科技期刊英文摘要中误用中文标点符号的调查,分析我国科技期刊英文摘要中标点符号使用差错的原因,并提出正确表达方式,旨在引起作者和编辑的重视,以期有助于我国科技期刊英文摘要写作质量的总体提高。
|
| 关 键 词： | 科技期刊 英文 摘 要 中文标点符号 误用分析 |
| 收稿时间： | 2009/9/28 0:00:00 |
| 修稿时间： | 2009/9/28 0:00:00 |
Investigation and analysis on misapplication of Chinese punctuation marks in English abstracts of Chinese sci-tech periodicals |
| |
| GUO Jianshun,LI Wenhong,ZHANG Xuedong,SHEN Xiaofeng,FENG Liwen,WANG Haoran and CHEN Aodi.Investigation and analysis on misapplication of Chinese punctuation marks in English abstracts of Chinese sci-tech periodicals[J].Acta Editologica,2010,22(2):135-136. |
| |
| Authors: | GUO Jianshun LI Wenhong ZHANG Xuedong SHEN Xiaofeng FENG Liwen WANG Haoran and CHEN Aodi |
| |
| Institution: | Editorial Department of Chinese Journal of Veterinary Science, Jilin University, 130062,Changchun, China,Editorial Department of Chinese Journal of Veterinary Science, Jilin University, 130062,Changchun, China,Editorial Department of Chinese Journal of Veterinary Science, Jilin University, 130062,Changchun, China,Editorial Department of Chinese Journal of Veterinary Science, Jilin University, 130062,Changchun, China,Editorial Department of Chinese Journal of Veterinary Science, Jilin University, 130062,Changchun, China,Editorial Department of Chinese Journal of Veterinary Science, Jilin University, 130062,Changchun, China and Editorial Department of Chinese Journal of Veterinary Science, Jilin University, 130062,Changchun, China |
| |
| Abstract: | An investigation and a statistic analysis were carried out on the misapplication of Chinese punctuation marks in the English abstracts of Chinese sci-tech periodicals.Then we put forward some countermeasures and suggestion about the standard expression of English punctuation marks.The purpose of this study is to help improve the quality of English abstracts in Chinese sci-tech periodicals. |
| |
| Keywords: | sci-tech periodical English abstract Chinese punctuation mark misapplication analysis |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《编辑学报》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《编辑学报》下载免费的PDF全文 |
|
