| 英汉对照语言对自动获取 |
| |
| 引用本文： | 王东波,谢靖.英汉对照语言对自动获取[J].图书情报工作,2010,54(17):108-112. |
| |
| 作者姓名： | 王东波 谢靖 |
| |
| 作者单位： | 南京大学信息管理系 |
| |
| 基金项目： | 南京大学研究生科研创新基金，教育部人文社会科学研究基金 |
| |
| 摘 要： | 首先，在基于语料库统计和人工内省的语言知识基础上制定抓取底表，使用抓取工具Wget从网络上抓取含有英汉对照语言对的网页。其次，通过程序从抓取网页中提取英汉对照语言对，对获取的英汉对照语言对进行后续整理，如去重、格式转换等。最后，把英汉对照语言对存入到数据库中。
|
| 关 键 词： | 英汉对照语言对 Wget 底表 MySQL数据库 |
| 收稿时间： | 2010-03-29 |
| 修稿时间： | 2010-06-02 |
Automatic Acquisition of English-Chinese Parallel Pairs |
| |
| Wang Dongbo,Xie Jing.Automatic Acquisition of English-Chinese Parallel Pairs[J].Library and Information Service,2010,54(17):108-112. |
| |
| Authors: | Wang Dongbo Xie Jing |
| |
| Institution: | Department of Information Management, Nanjing University, |
| |
| Abstract: | Firstly, the words library is worked out based on corpus-based statistical data and the linguistic knowledge of artifical introspection.Then, the websites containing the English-Chinese parallel pairs are crawled by using the tool of Wget. Secondly, the Chinese-English parallel pairs are extracted from the crawled pages through program and the extracted parallel pairs are follow-up processed,such as de emphasis,format conversion,ect. Finally,the English-Chinese parallel pairs are stored into database. |
| |
| Keywords: | English-Chinese parallel pairs Wget words library MySQL database |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《图书情报工作》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《图书情报工作》下载免费的PDF全文 |
|
