首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
词典之于学习,其重要性不言而喻。一本好的词典,可以为我们答疑解惑,成为我们的良师益友。商务印书馆的《英汉小词典》于1977年问世。它是在参考多种国内外出版的英语词典的基础上,结合我国读者学习英语的特点编写而成的,除收录一般词汇外,还选收了一定比例的专业词汇、缩略语等,选词十分精当。释义、例证及语法解说都力求从初学英语者的实际出发,做到简明扼要,切合实际。  相似文献   

2.
杨子辉 《出版参考》2011,(19):27-28
词典之于学习,其重要性不言而喻。一本好的词典,可以为我们答疑解惑,成为我们的良师益友。商务印书馆的《英汉小词典》于1977年问世。它是在参考多种国内外出版的英语词典的基础上,结合我国读者学习英语的特点编写而成的,除收录一般词汇外,还选收了一定比例的专业词汇、缩略语等,选词十分精当。释义、例证及语法解说都力求从初学英语者的实际出发,做到简明扼要,切合实际。  相似文献   

3.
英语学习词典是专为母语是非英语的英语学习者编写的,所收词目除了通用词汇,也收录一定数量的已进入人们日常生活的专科词语.对于英语学习词典的专科词条,编修者不仅要考虑专科知识的内在特点,还要遵循学习词典的编纂要求:即释文如何写,与专科词典的词条是否一样,与普通英汉双语词典又有什么不同,等等.著名的《牛津高阶英语词典》收录涵盖天文地理、工程商贸、科学技术等领域的专科词语约5000个,占总收录词目的十分之一.英语学习词典中的专科词条对于整部词典的质量有很大的影响.  相似文献   

4.
白维国先生《金瓶梅词典》(中华书局1991年3月出版,以下简称《词典》)和蒋礼鸿先生《金瓶梅词话语词札记》(《文献》1991年第3期),在《金瓶梅》词汇研究上多有创获,颇为学界瞩目。这里仅就《词典》、《札记》若干考释未尽之处,根据河北、  相似文献   

5.
近年有许多双语种的图书馆学情报学专业词典问世,满足了广大图情专业人员以及师生工作、学习与科研中释义之需。1991年商务印书馆出版了一本由赵福来、赵贞阁、赵琏同志合编,邵献图同志校订的《英法德西俄汉图书馆学情报学词汇》,是一本较实用的多语种图书情报专业词典。这本词典具有以下一些特点:1.收集词汇多。共收词汇5596个,比1982年由科学技术文献出版社出版的《文献与情报工作词典》收录的2800个多2700多个,所收词汇涉及图书情报领域各个工作环节;2.检索途经多。本词典的索引部分占了近一半篇幅,有英、法、德、西、俄、汉六个字顺索引,通过中文字顺索引可查出对应的五种文字  相似文献   

6.
黄小娅  林英  唐晓阳 《图书馆论坛》2003,23(3):59-61,53
我国最早的一部粤方言词典《广东省土话字汇》,是19世纪初第一位来华的基督新教传教士Robert Morrison编纂的。这是研究两百多年前广州方言的珍贵历史资料。根据这部词典的体例特点以及研究者研究的要求与目的,我们设计了《粤方言词典语料库》系统的数据结构,并实现了词汇检索、词汇统计等系统功能,使这本珍贵的粤方言词典得以数字化。同时这也是我们对古籍工具书保护研究的一个尝试。  相似文献   

7.
关于字典、词典等的归类   总被引:2,自引:0,他引:2  
关于字典、词典等的归类,看起来比较简单,但在处理具体的各种各样的字、词典时,归类却往往不准确。如将《意汉词典》入H772—61,《世英汉分类词典》入H91—61,《汉维成语词典》入H215—61,《汉英法德俄日六国语常用词汇》入H3—61,《汉英科技大词典》入H316,《俄语同义词词典》入H35—61,《简明让会科学词典》入C—61等等。《中图法》(第2版)在“语言、文字”、“社会科学总论”、“自然科学总论”以及“综合性图书”等类中都列有字典、词典等工具书的类目。各类目的要求不同,在具体的字典、词典归类时要区分清楚,根据其不同的内容归入有关类中。  相似文献   

8.
《英汉多功能词典》应该是一本好词典。当我从外文书店那密密匝匝的书架上,抽出这本词典的时候,我是一点也不犹豫的。个中缘故,并不仅因为我所熟知的一些英语专家们对这本词典颇有誉美之词,而且我十分看中外研社。这家出版社人才济济,曾向读书界推出了不少优质图书。现在学英语的人很多,大多数人手中都有《新英汉词典》,或《牛津现代高级英汉双解词典》,或《朗曼当代英语词典》,我想,如果没有十二分的把握,是不会重拳推出《英汉多功能词典》的。果然,我随手翻翻,便感到这本词典“很个性”。它的“十二创意”就是其他词典所没有…  相似文献   

9.
王海棻先生的《记时词典》和《古汉语时间范畴词典》是中国目前仅有的两部关于记时词语的专门词典,其所搜集的记时词语及其书证都很丰富,释义简明扼要,有众多的优点和突出的贡献,受到古代汉语和古代文史学界的重视和好评.但是两书在词条立项与释义、书证选择与引用上都还存在一些不足.《庄子》是先秦时期重要的哲学著作和经典文献,对当时词汇的运用和后世词汇的发展贡献和影响都很大.本文参照《庄子》众多的记时词语,对王海棻先生的这两部记时词典在增补词条、改正释义、增加或提前书证等方面作些补正工作.  相似文献   

10.
商务印书馆新近出版一部《红楼梦语言词典》,这部词典很有意思,很有趣味。词典以《红楼梦》八十回本为主要依据,同时也将续四十回作为底本,加以收词。全书列为词条达24500多条。 词典全面反映了这部“封建社会百科全书”的社会语言。编者以《红楼梦》所用词汇为代表,通过搜集、  相似文献   

11.
本刊讯(实习记者杨嘉)哈珀-柯林斯出版集团11月1日在京宣布了该集团全面启动柯林斯英汉词典网站——词典在线(www.Cidian.cn)。该网站提供了两部专为学习英语人士准备的《柯林斯英汉词典》和《柯林斯英语学习词典》的完整的免费在线翻译功能。它综合提供了词汇、文法、语言和文化注释以及数千条翻译例句,将为中外互联网用户提供查询单词、翻译功能、阅读相关链接以及其他先进的查询功能等。“我们非常高兴能为中国逾3.5亿英语学习者提供这个学习英语的工具。”哈珀-柯林斯出版集团中国市场发展部总经理周爱兰介绍说“,词典在线网站也是目前…  相似文献   

12.
我国有悠久的历史,灿烂的文化.不学古代汉语,怎么能去继承丰富的宝贵的文化遗产?怎么能更好地创造社会主义新文化?学习古代汉语,固然要学习古代汉语语法,但古今语法变化不大,学习重点应放在词汇上面,这就需要一本较好的古汉语词典.而上海辞书出版社1988年初版、最近第五次重印的《学生古汉语词典》,是一本切合中学生学习古汉语实际需要的实用工具书.  相似文献   

13.
目前我国出版了上百种现代汉语方言词典,它们呈现出如下特点:描写单点方言的词典多,方言内部比较词典很少;地域分布呈现不平衡性;鲜见方言语法词典问世。编纂方面,收词原则和释义原则均存在较大分歧,使得某些词典收词时忽略了词汇的系统性和成组性,对"对音词"和同形异义等词的释义处理差异较大。此外,注音和词条注释均有失当之处。  相似文献   

14.
国外书讯     
为了向翻译、文献研究人员提供一些能够迅速了解我国科学技术资料的参考工具书,近年来,美国空军武器系统司令部的国外技术部陆续编辑出版了三种汉英科技词典:(1)《汉英航空与航宇词典》,1,246页,共列出航空学,航空工程,火箭发动机和星际航行方面以及有关的电讯,冶金学,焊接,飞机制造等方面的词汇共28,000余条。(2)《汉英电子电讯词典》,分为两卷,第一卷1,020页,第二卷1,000页,共列出电子学,电信,晶体管电子学,计算机技术,集成电路以及导航设备,自动化,电视技术等方面的词汇  相似文献   

15.
近年来,有关《金瓶梅词话》语词的考释研究取得了令人瞩目的成就,出版了一批高水平的论著,就笔者所见,如专书词典即有王利器先生主编的《金瓶梅辞典》、白维国先生编著的《金瓶梅词典》、黄霖先生主编的《金瓶梅大辞典》(以下分别简称为王氏《辞典》、白氏《词典》、黄氏《大辞典》);语词汇释一类著作则有李申先生《金瓶梅方言俗语汇释》、傅憎享先生《金瓶梅隐语揭秘》(以下分别简称李氏《汇释》、傅氏《揭秘》)  相似文献   

16.
《全国新书目》2020,(1):45-61
《现代汉语词典》《现代汉语词典》自1978年正式出版以来做过多次修订,以适应社会的发展,更好地反映现代汉语词汇新面貌,体现有关学科研究的新成果,落实国家有关语言文字方面的新规范。  相似文献   

17.
山东教育出版社出版的《简明英语词源构词词典》,有助于消除英语词汇学习中枯燥乏味的死记硬背现象,启发读者科学地理解词汇。 就英语的词汇整体来看,民族固有的词汇还不到一半,百分之七十以上的词汇是从世界许多民族语言借入的。这给英语学习者带来未曾预料的困惑。不过,如果从词源的角度来看问题,了解词汇的不同模式并存于一种统一的语言之中,这无疑会在掌握英语词汇过程中从不协调的框架中悟出相对协调的一些线索。  相似文献   

18.
词典,顾名思义应是收集词汇、按序立条目作解释、供人检查参考用的工具书。可是有的“词典”却不立词条.不按词典的形式编排,怎么看也不像是词典。倒像是把书名取错了似的。山东大学出版社出版的《中国名联辞典》,就给读者留下这样的印象。对联在我国有悠久的历史,编一本书,把近七千副对联汇集在一起,供读者学习、鉴赏、应用,这实在是一件大好事,编者的辛勤劳动是必须肯定的。但《中国名联辞典》的编排,似乎没把好事办好,令人觉得遗憾。词典却不立词条.只把一副副对联分类编排在一起,各类的界线又不明  相似文献   

19.
语言之桥     
双语词典是经济文化交流中的“语言之桥”。由钱治安、王志杰编写、华中理工大学出版社出版的《法汉简明词典》,以精选实用为特色,达到独挡一面的效果。第一个特点是精选。以法语而论,词汇总量数以十万计,往往使初学者望而生畏。然而语言学家一致认为,只须掌握几千常用词汇便可基本交流思想。这就要从浩如烟海的法语词汇中筛选编制出最低限度的、不可或缺的、稳定公认的常用词汇表。该词典正是遵从这一原则,以我国高校法语专业学生毕业时应掌握的7000—8000词汇总量为  相似文献   

20.
书业内外     
朱颖的词典来自“商务” 据《新闻出版报》报道,朱颖生前用来学习的《塞尔维亚克罗地亚语汉语词典》正是由商务印书馆出版的。词典由北京外国语大学的同志集体编著,并经南斯拉夫女专家布兰卡·萨维奇审读。词典印数不大,只印了700册。就出版社来说,在经济上显然是亏损的。但是,为了促进中南两国的文化交流,为了我国外事、经贸、外语教学与学习等多方面的需要,商务印书馆仍不  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号