共查询到20条相似文献，搜索用时 78 毫秒
1.
汉语科技词系统建设实践——以新能源汽车领域为例 总被引：2，自引：1，他引：1
汉语科技词系统是汉语科技词汇深层次知识组织与应用服务工具的集成体系,其知识组织核心内容包括词汇属性描述、词间关系组织、词汇类别信息模型,其核心工具包括词汇和关系的自动获取工具、协同编辑和管理平台系统以及相关应用服务接口.本文比较分析了目前国内典型的词汇语义知识工程,提出了汉语科技词系统数据模型,并以新能源汽车领域知识组织系统为例详细介绍了汉语科技词系统的内涵及相关知识模型.结合实例详细介绍了新能源汽车词系统建设过程中的数据收集策略、分析处理流程,并展望了科技词系统下一步的研发和应用方向. 相似文献
2.
3.
谢新暎 《福建广播电视大学学报》2006,(2)
颜色词是语言中用来描写事物各种色彩的词,是语言中词汇的重要组成部分。本文从汉语颜色词的特点、构成及语法性质、颜色词的古今演变、颜色词与社会文化等几个角度对汉语颜色词进行比较全面的剖析。 相似文献
4.
英汉两种语言在词汇和语法结构方面有许多不同之处。因此,在英译汉过程中,不能逐词逐句翻译。一方面,汉语词大部分是一词一类,而英语常用词有许多都是一词多类。另一方面,汉语一个词能充当的句子成分较多,一般无须转换词类;而英语一个词能充当句子成分较少,充当不同成分需要转换词类。翻译时,把一些英语词性作适当调整是十分必要的。 相似文献
5.
传统的知识组织系统评价方式存在缺乏宏观测度,时滞过长,不能动态揭示等缺陷.本文结合复杂网络理论,从基本特性、动态特性和鲁棒性三个角度着手,对汉语科技词系统网络特性进行分析.基本特性的分析表明,汉语科技词系统同时具有小世界特性和无尺度特性,连通性良好,但是存在错误建设和重复建设的问题;动态特性的分析则表明,汉语科技词系统的小世界特性越来越显著,同时网络的性能有待进一步提高;鲁棒性的分析表明,汉语科技词系统网络面对随机删除时,具有良好的鲁棒性,面对蓄意攻击时,表现出较强的脆弱性.建议在以后的建设过程中采用有导向的建设,在系统管理和维护的过程中要注重词汇间相互关系,保证系统的连通性. 相似文献
6.
7.
汉语词汇非常丰富，意义相近的词很多，但每一个近义词都有它各自的意义，不可能与另一个近义词等同。在我们的一些新闻标题中，有些近义词的运用很不准确。下面仅从三个方面进行分析。 相似文献
8.
9.
本文以HSK《大纲》中的《汉语水平词汇与汉字等级大纲》里的离合词为研究对象,重点考察可带宾语的离合词及其常带的宾语,以期给对外汉语教学提供一定的参考。 相似文献
10.
11.
称谓词是汉语词汇系统中源远流长的一大体系。从《尔雅》开始,《方言》、《释名》等书就陆续收载了大量的称谓词,且“厥后世代愈积,称谓愈繁”。汉语称渭词数量之大、种类之多,在世界各民族语言中,恐怕是绝无仅有的。直到清代梁章矩的三十二卷《称谓录》问世,“用为稽古之资,且增(?)词之助”,才有了专门汇集称谓词的专著。但此书所收约8000个词目仅为资料汇编性质,缺乏系统 相似文献
12.
以使用者为视点做好工具书的编辑加工--《HSK汉语水平考试词典》审稿杂记 总被引：1，自引：0，他引：1
13.
汉语科技词系统的Web服务研究与实现* 总被引：2，自引：0，他引：2
对国内外词汇知识的Web服务研究现状进行调研分析,比较OCLC术语服务、英国高级叙词表、FAO多语种农业叙词表、STAR、中文叙词表本体网络术语学服务等国内外主要研究项目。介绍汉语科技词系统的基本架构、数据模型、功能模块和基于Web服务的汉语科技词系统应用模型、接口封装、部署、以及性能测试情况。最后对下一步研究工作进行展望。 相似文献
14.
如果给近期中国广播发展找一个核心词汇的话,“网络电台”则是这样一个有代表性的词,以此延伸开来,加入新技术因素而派生出的“播客”也是广播发展的一个新动向。目前中国国内的网络电台主要分三种类型,一为政府网络电台,二为商业网络电台,三为个人网络电台。本文着重政府网络电台的研究,以中广网银河台、国际在线网络电台为例,分析国家级网络电台的发展空间。 相似文献
15.
自从 “给力”出现以来,似乎比其它的网络流行语更具生命力,它不仅给汉语的词汇增添了活力,而且还给汉语的语法注入了新鲜的元素。那么,为何“给力”如此“给力”呢？本文试图从社会的发展是语言发展的基本条件这一外部因素,以及语言的语法和词汇的相互影响这一内部因素来探析“给力”流行的原因,从便更好的把握诸如“给力”等网络流行语存在的合理性,更好的丰驾载讯娟谵专, 相似文献
16.
跨文化新闻交流受词汇、语态、时态和句式等因素影响。刻板印象、一词多义和惯性思维引起交流障碍,英汉差异又造成语态颠倒、表达削弱和含义忽略等不良表现;英汉时态上的不对等存在、翻译和理解扩大了交流问题;对比英汉语,结构不适应、翻译不敏感和表达不贴切更加深化了文化鸿沟。本文从知识、能力和技巧出发,用日常知识积累、文化情景转换和跨文化思维技巧培养三种思路来探讨解决跨文化交流中的问题。 相似文献
17.
网络汉语谐音词既有追求方便快捷的主观愿望,也有标新立异和宣泄情感的表达需求,也是客观因素束缚的无奈之举。网络汉语谐音词使旧词换新衣,使汉语新意迭出,五彩纷呈,同时也破坏了语法规范,干扰正常的语言交际,影响汉语生态。应该通过法律规范、教育规范、传媒规范和人人自律,推进汉语在网络时代里的新发展。 相似文献
18.
汉语词汇字面相似性原理与后控制词表动态维护研究 总被引：4，自引：1，他引：3
本文在研究汉语词汇归类问题的基础上，论证了利用汉语字面相似性原理进行后控制词表动态维护的可行性和实施步骤。结论是：汉语词汇之间的字面相似度有八种可能性，根据不同的相似度可将待归类词与被匹配词之间的聚类关系分成三级：Ａ级为根据字面相似度给出的类号一般来说是正确的；Ｂ级为根据字面相似度给出的类号不一定正确；Ｃ级为无法根据字面相似度给出类号。而后两种情况只有依赖专家知识来完成，因此，利用字面相似性原理进行后控制词表的动态维护应是一条人机结合的道路，这实际上是一种机助的词表维护方法 相似文献