首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 46 毫秒
1.
《流萤集》、《飞鸟集》是罗宾德拉那特·泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861—1941)的两本小诗集。泰戈尔是印度孟加拉语诗人、神秘主义者。1913年获诺贝尔文学奖,是向西方介绍印度文化精华和把西方文化精华介绍到印度的最有影响的人物。泰戈尔是多才多艺的大师,一生用孟加拉文创作了五十多部诗集。他同时还译诗,主要是把自己的孟加拉文诗歌译成英文。其中,《飞鸟集》于1916年,  相似文献   

2.
福斯特·风景·房间■士曾《看得见风景的房间》的作者爱·摩·福斯特是英国现代文坛上一位别具一格的重要作家。他所创作的长篇小说、短篇小说、散文及文学评论等大量作品中,长篇小说仅有六部,被改编成电影,并在中国上映的就有《印度之行》和《看得见风景的房间》两部...  相似文献   

3.
我国对印度伟大诗人泰戈尔作品的译介和研究,自20年代泰戈尔访问我国至今,已经取得比较可观的成绩。就作品翻译而言,50年代的《泰戈尔作品集》出版,是至今为止对泰戈尔作品的最大译事;湖南人民出版社与上海译文出版社对其诗歌的翻译也蔚为大观。就对其作品研究而言,所有的东方文学史(或亚非文学史)都辟了专章对他的生平、思想、作品给予全面的分析评价;单篇的研究论文更是不计其数。单是国外(尤其是印度)泰戈尔生平和思想研究专著的翻译就有近十种;据笔者管见,计有:季羡林先生译的《家庭中的泰戈尔》(漓江出版社,1985年),黛维夫人以轻盈的文笔回忆了生活中的泰戈尔。倪培耕先生翻译的《泰戈尔》(中国社会科学出版社),这是国内第一部也是最详尽的泰戈尔生平交接创作介绍。倪培耕先生编译的《泰戈尔论文学》(上海译文出版社,1988年),比较充分地收集了泰戈尔的文学论文,反映了他的文学思想。再就是湖南人民出版社出版的《泰戈尔》和重庆出版社出版的《泰戈尔评传》,对其作品和思想进  相似文献   

4.
2011年是中印文化年,也是印度著名诗人泰戈尔诞辰150周年,9月26日,南上海市档案局馆与印度驻沪总领事馆合办的《泰戈尔的中国之旅》暨《泰戈尔画作》展在外滩市档案馆开展,市委常委、副市长屠光绍,市档案局馆长朱纪华,印度驻沪总领事戴思瑞,文化领事钱梦德.市外办副主任邵慧翔等出席。  相似文献   

5.
在冰心先生数量惊人的翻译作曲中,印度作家和作品的译文占大量篇幅,其中大诗人、大作家罗宾德罗那特·泰戈尔(1861—1941)的诗歌的翻译介绍,成就尤为突出。译文之清新流畅、隽永优美,生动传神,他读者百读不厌,爱不释手。冰心先生说,她景喜欢的是泰戈尔的散文诗集《吉檀迦利》,《吉檀迦利》是泰戈尔50岁那年(1911)从1910年前后所写几部宗教抒情诗集里面,和1881年以来一些脍炙人口的成名之作中选择出来,经过对孟加拉文原诗删节合并,增添改写,译成英文的,是一部诗人自己精选  相似文献   

6.
2013年2月22日,监察部、人力资源和社会保障部、国家档案局联合发布第30号令:《档案管理违法违纪行为处分规定》。2013年5月15日,著名印度诗人泰戈尔故居中国展厅落成仪式在印度加尔各答的泰戈尔大学举行。该展厅由中国文化部出资筹建,中国驻加尔各答总领馆、上海市档案馆等与印度泰戈尔大学协调承建。  相似文献   

7.
近日,由上海市档案局馆与印度文化关系委员会合作举办的《泰戈尔的中国之旅》展览在印度新德里揭幕,120余幅珍贵图像再现了1924年4月、1929年3月与6月泰戈尔3次访问中国、开启20世纪初中印文化交流并在中国掀起一股“泰戈尔热”的历史足迹。  相似文献   

8.
朱正高 《新闻传播》2004,(11):50-51
我省作家段金林于今年5月又出版了一部长篇小说《透云彩霞》。这是近几年他继《县委大院》、《清官蒙尘》、《生花宝地》之后的第四部长篇小说。除此以外,他还发表了《找回风光》、《干妈》等若干中篇和短篇反腐小说。  相似文献   

9.
长篇小说《人生的枷锁》故事梗概■毛姆(英)原著■潘小松缩写威廉·萨莫塞特·毛姆(1874—1965),英国现代小说家、戏剧家,一生有五六十部作品行世。代表作品有《人生的枷锁》、《刀锋》和《月亮和六便士》等。《人生的枷锁》是毛姆最重要的一部长篇小说,被...  相似文献   

10.
王心文 《湖北档案》2011,(10):39-41
罗宾德罗那特.泰戈尔是近代以来中国人民熟悉爱戴的印度朋友。1881年,泰戈尔早在20岁时就很关心中国问题,曾写过一篇激烈谴责英国人到中国贩卖鸦片的文章《在中国的死亡的贸易》:"这种贸易和积累财富的方法,只有用客气的口气才能叫做贸易。它简直就是强盗行为。"1916年,泰戈尔访问日本途中驻足新加坡,见到中国的码头工人,从他...  相似文献   

11.
12.
我爱读者     
赵世良 《图书馆》2001,(2):70-71
自从我 19岁的时候当上一名图书管理员 ,至今已过去了半个世纪 ;但直到最近 ,在回忆往事时我才意识到 ,自己原来是从心里热爱着图书馆的读者们的。我与身边几位相交了 10年的同行老友 ,从来没有谈论过个人对读者的感情。怎么说是爱呢 ?我想在这里举出一些事例 ,以具体的想法和做法来说明这一逐步深化的过程 ,就算是和新世纪的年轻同行们谈谈心吧 !1950年五一节前夕 ,组织上安排我负责一个中学图书馆的工作 ,那就是我的母校北京第四中学的图书馆。我在那里工作了两年半 ,边干边学 ,基本上完成了任务。对于图书馆 ,我的理解就是供同学和老师们…  相似文献   

13.
14.
15.
《资料收集管理》2013,38(3-4):159-162
No abstract available for this article.  相似文献   

16.
图书馆——让孩子们爱上阅读   总被引:6,自引:1,他引:5  
让孩子们爱上阅读就要在他们的心灵里播种“图书馆情结”。文章结合图书馆工作实际详细论述了培养孩子们“图书馆情结”、爱上阅读的手段和方法。  相似文献   

17.
Abstract

During the 2001-2002 academic year, Augustana College Library (Rock Island, IL) and St. Ambrose University Library (Davenport, IA) began a unique joint venture of peer observation between the reference staff members of the two libraries. Librarians from each college took turns visiting the other library and conducting peer observations of reference desk service. Although the reasons each library had for initiating this venture differed, both libraries benefited from this project. This article discusses the development of the program, the results, and plans for the future.  相似文献   

18.
19.
The benefits of participating in the Federal Depository Library Program (FDLP) have recently been called into question by academic law librarians. This article discusses the arguments given by law librarians in support of remaining in the FDLP and the reasons given by librarians who have considered dropping out of the FDLP. It also outlines the process of withdrawing from the depository program. Alternatives to withdrawal are discussed, as well as some suggestions on regaining both faith in the usefulness of the depository program and a sense of perspective about what participating in the FDLP means day-by-day and shipment-by-shipment.  相似文献   

20.
旧书摊杂忆--我的街头阅读生涯(十二则) 一 一条沿河的土路,仅容两辆人力三轮车通过,河心漂浮着少许云彩和大面积的油垢,傍晚5点半钟,对岸的店铺总会传来蔡琴柔婉低徊的歌声.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号