共查询到20条相似文献，搜索用时 421 毫秒
1.
《新闻传播》2015,(19)
在媒介融合不断深入的今天,我国电视创新发展已经由自身不断地改版走向节目模式引进,但引进不是照搬,需要结合本地社会和文化发展的程度以及接受者的心理和习惯等进行相应的调整和改变,也就是本土化的过程。在本土化过程中是否能够因地制宜地调整和融入本地电视生态环境,这是电视节目模式引进是否能够顺利移植以及可持续传播的关键,而电视节目本土化过程涉及众多融合的复杂因素,如节目模式的传媒环境变化,以及接受者心理特点和习惯差异等。本文基于当前节目引进现状,以英国BBC王牌综艺《Top Gear》的两次引进为例,运用SWOT理论分析框架,重点分析引进电视节目模式本土化实践过程中出现的本土文化和原生节目国家或地区文化的异质性,发展程度不同对节目模式引进的影响,以及探讨如何重视本地文化特点进行有针对性的节目引进和二度创新。 相似文献
2.
在电视节目模式引进大潮和中国汽车文化逐渐形成的双重背景下,版权引进类汽车节目《巅峰拍档》在节目理念、节目内容和节目形式上做出了本土化适应与改变。本文以文化适应理论为依据,从文化适应策略的角度,研究汽车节目的本土化发展。 相似文献
3.
钱蔚 《中国广播电视学刊》2012,(5):34-35
当前,引进海外电视节目模式已成为电视行业的热点。在引进优秀电视节目模式的同时,如何实现本土化创新,彰显中国主流价值和传统美德,中央电视台引进英国《合唱团之战》模式版权的节目《梦想合唱团》,为电视业界提供了一个样本。该节目从2011年11月12日播出以来,受到社会各界和媒体的高度评价。本期《个案研究》对《梦想合唱团》这档节目的经验进行梳理,对于国内电视台在节目引进、节目创新、节目营销推广等多方面都有可资借鉴的价值。 相似文献
4.
《视听界》2004,(2):68-68
2003年6期《现代传播》陈芳的《论电视引进节目的“本土化”》,对外来节目的形式、内容的加工和对外来节目样式的消化吸收作了阐述。对引进节目中原片主题准确的阐释、立意精确的表达、形式风格的理解把握等都是要通过进行“中国化”式的语言转换和拆解来完成。这个语言转换与拆解完成的好坏,直接关系到人们对引进节目的接受、理解和喜爱程度。“本土化”绝不仅仅是局限在节目外在样式的加工上, 还有一个十分重要的内容是对外来节目的思想内容进行“本土化”加工。东西方民族在政治观念、历史观念、思维方式上存在着巨大差异,这些差异同样在电视节目中也得到了表现。最典型的例子莫过于中央电视台国际部引进的大型专题片《千年沧桑》了。这是一部完全由美国人拍摄的关 相似文献
5.
真人秀节目:狂欢下的冷思考 总被引：1，自引：0，他引：1
李星儒 《中国广播电视学刊》2015,(1):37-41
自2012年以来,真人秀类节目从早期单一节目类型的简单复制生产转向多类型节目模式的引进,然而节目模式引进后的成效却并不尽如人意。依托节目模式流通是真人秀节目的特性,但真人秀节目对我国电视节目生产的意义并不止于此。本文在分析真人秀节目特性的基础上,对真人秀节目促进我国电视节目制作理念转变与产业链升级的作用进行了论述,并对真人秀类节目的发展趋势做出了分析。 相似文献
6.
真人秀节目是从西方引进的一种娱乐节目形式,在我国已经引起电视节目制作者和观众的关注。但目前真人秀节目出现了模仿痕迹重、缺乏创新、观赏性和道德底线相矛盾、缺少应有的＂娱乐＂氛围、缺乏产业化的运作理念等问题。我们应该积极应对,使真人秀节目在实现本土化得同时获得好的发展。 相似文献
7.
随着我国电视产业的迅速发展,国外优秀电视节目被源源不断引进国内并进行本土化再创造,获得了较高的收视率和良好的社会效益。其中脱口秀类节目以其创新的节目形式、亲切的沟通方式和人民大众喜闻乐见的节目内容在中国这片沃土迅速生根发芽并茁壮成长,在二十年的发展中不断丰富、改进,具有强大的生命力和广阔的发展潜力。本文从传播特征方向出发,对我国电视脱口秀节目的发展和发展趋向做出探讨分析,以促进电视脱口秀节目在我国电视业界的可持续发展。 相似文献
8.
卢小波 《中国广播电视学刊》2012,(5):43-44
当前,引进海外电视节目模式成为电视行业的热点,从东方卫视的《中国达人秀》、浙江卫视的《中国梦想秀》到辽宁卫视的《激情唱响》、深圳卫视的《年代秀》等,收视全国排前十名的卫视几乎都有引进海外节目版权。那么,在引进国外优秀电视节目模式的同时,如何更好地实现海外模式本土化创新?如何让节目的内在价值彰显中国的主流价值观或优秀的传统价值观? 相似文献
9.
姚休 《中国广播电视学刊》2008,(8)
电视节目研发对于当今电视发展的重要性是不言而喻的.越来越多的媒体重视并加强节目研发力量,设立节目研发机构,引进研发人才,开发市场对路的节目产品.学会用世界的眼光去鉴赏,研究和追踪当今电视流行潮流及其趋向,借鉴.模拟和引进一些最新的节目形态和样式,并结合国情进行本土化的改造,开发与创新,显得尤为重要. 相似文献
10.
11.
2014年国内各电视台新引进的节目多达30档。在节目大量引进的背后,有着国内电视人从单纯引进到联合开发制作的引进思路的转变,也有着对引进节目进行本土化改造的策略。本文选取了一些在2014年电视荧屏上成功的节目案例,探索引进节目的本土化创新。 相似文献
12.
电视综艺节目是近几年我国电视市场发展较快的一种节目类型,它满足观众休闲娱乐的文化需求,在市场的推动下实现了较快发展.国内如湖南卫视、浙江卫视、东方卫视等地方频道,走在综艺类节目的前沿,引领国内电视节目的发展.无论在电视节目理念还是节目形态上,都为我国电视节目的发展提供了新方向和新路径.电视真人秀节目作为综艺节目的重要类型,近几年迅速发展,成为电视综艺节目的一匹黑马.但是,在发展的过程中也出现了煽情化、低俗化和庸俗化的倾向,有的制造噱头博取观众眼球,甚至为了打动观众不惜编造故事,这不利于电视综艺节目本身良好生态环境的打造,也不利于电视综艺节目的发展.江苏卫视斥资引进的《中国好声音》节目,一改常态,回归音乐本身,而不是对选秀者个人的过度关注.这种新模式,使节目一经播出,就取得了良好的社会反响和经济效益,成为我国近年来引进国外版权进行本土化改造的成功典范.那么,作为标杆性的电视节目,其如何运作与实施,如何引领国内电视综艺节目的发展,值得国内电视节目制作者借鉴.由浙江卫视《中国好声音》栏目组编写,中国人民大学出版社2013年9月出版的《梦工厂:音乐电视真人秀节目运作秘籍》一书,以《中国好声音》栏目组的内部视角,为我们第一次全面呈现出《中国好声音》的筹备和运作机制,为我们提供了丰富、全面的内部资料,也使得该书成为研究综艺节目发展的重要作品.全书从《中国好声音》节目的版权引进,到如何寻找导师和学员,如何进行本土化改造和宣传推广等方面,进行了全面揭示. 相似文献
13.
近年来,各大电视台以及传媒机构开始从海外引进综艺节目版权,来丰富中国的电视荧屏。同时也有很多中国的电视工作者都在积极寻求如何将国外已有的经验和节目样式拿来进行本土化改造,为己所用。当我们对中国电视观众的收视习惯、文化品位分析后,确信不能一味依赖海外版权的制作＂宝典＂,要取其精华,去其糟粕,从节目内容、文化构成、审美取向、表述方式上把海外节目进行本土化改造,才能吸引中国电视观众,并产生对节目的共鸣。本土化改造是一方面,节目的创新、研发,创造中国独有的综艺节目模式,才是中国电视节目突围必经之路。 相似文献
14.
对外宣传节目是电视节目中一个特殊的节目类型,尤其是英语电视节目,以播出的语言为基点,赋予了它的创新和独特性。由于英语节目在国际化语言传播的同时,又具有明显的本土化倾向,使得国际化和本土化两种文化在相遇时呈现出很大的差异性, 相似文献
15.
本文结合国外经典身份置换型电视节目《换妻》与中国本土化改造的电视节目《变形记》,阐述了广受关注的国外真人秀电视节目成功的中国本土化改造过程。同时有针对性的对节目设置的关键元素、节目模式等因素进行对比分析,说明电视节目本土化改造的方向。 相似文献
16.
通俗不低俗——电视娱乐节目的导向把握 总被引：1，自引：0，他引：1
目前,我国的电视节目正处于向通俗化的转变之中,其间出现了一批有代表性的节目,也出现了一些阻碍电视健康发展的问题。面对这种现状与发展要求,我国的电视节目制作可以在多元化、原创性、本土化和把握好雅俗尺度等方面有所改进。 相似文献
17.
深圳卫视2011年5月改版,推出了全明星代际互动娱乐秀节目《年代秀》。该节目是引进自比利时的热播版权节目《Generation show》,并经过本土化创新改造而成的。节目一经播出就引起了各个年龄层次观众的热议和好评,收视率也是突飞猛进,成为2011年度中国电视节目的一大亮点。本文从收视心理学的角度出发,按照认识过程、情感过程和意识过程的三个阶段,分成接触与吸引、分享与感动、追随与期待的三个层面,分析了《年代秀》节目对于观众收视心理的准确把握以及节目取得成功的深层次原因,阐述了观众收看电视节目心理的发展变化规律以及电视节目制作应该遵循的原则和理念。 相似文献
18.
作为一种节目生产知识,电视节目模式通过本土化过程与目标市场的社会文化相结合,能够应用到不同国家和地区的电视节目生产之中,电视节目模式在全球的流动和市场拓展也就是不断本土化的过程。电视节目模式的兴起反映了跨国媒介在全球化时代的一种调整,那就是通过本土化生产吸收各种地方文化的特殊性和差异性,以此来开辟全球电视市场和实现资本增殖目标。 相似文献
19.
深圳卫视2011年5月改版,推出了全明星代际互动娱乐秀节目《年代秀》。该节目是引进自比利时的热播版权节目《Generation show》,并经过本土化创新改造而成的。节目一经播出就引起了各个年龄层次观众的热议和好评,收视率也是突飞猛进,成为2011年度中国电视节目的一大亮点。本文从收视心理学的角度出发,按照认识过程、情感过程和意识过程的三个阶段,分成接触与吸引、分享与感动、追随与期待的三个层面,分析了《年代秀》节目对于观众收视心理的准确把握以及节目取得成功的深层次原因,阐述了观众收看电视节目心理的发展变化规律以及电视节目制作应该遵循的原则和理念。 相似文献
20.
在大众文化流行的今天真人秀节目逐渐占据电视市场的半壁江山,相对发展较缓的中国开始大量引进国外真人秀节目。本文通过对《中国达人秀》成功元素的分析,希望对国内引进类真人秀节目如何本土化以有效启示,使我国真人秀节目走出困境。 相似文献