共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
杨仕章 《外语教学理论与实践》2016,154(1):79
“文化翻译学”作为一个术语,是文化翻译学元理论中的基础性概念。本文通过分析文化在翻译研究中的凸显过程,梳理了翻译学界对“文化翻译”的多重解释,廓清了“文化翻译”作为翻译学术语的根本之义,在此基础上探究了文化翻译学的研究内容、学科地位与学科性质,进而对“文化翻译学”概念作出界定,从而为文化翻译学的学科建构确立了原点。 相似文献
2.
艾米莉·狄金森始终生活在矛盾中。她是基督教的叛逆者,却构想着自己心目中的上帝;她热爱自然又害怕自然;她追求真爱却独身一生。在矛盾之中,她总在为如何既保存自己的真实又适应社会的规定而塑造着自己。 相似文献
3.
本文对本·琼生的代表作<狐狸>(Volpone)的创作手法进行深入探讨,研究作者在当时的社会背景下,将讽刺喜剧、道德剧和寓言的手法同时用于作品创作之中的目的.分析琼生的新模式喜剧<狐狸>在当时伦敦社会所产生的影响. 相似文献
4.
杨春风 《南阳师范学院学报》2003,2(10):66-68,74
夏绿蒂·勃朗特是19世纪英国批判现实主义作家,丁玲是中国现当代文学史上有影响的现实主义女作家;虽然她们产生时代不同,国家、民族各异,但在创作方面却有很多相一致的地方。比如,身为女性作家,她们的作品中都表现出强烈的女性独立意识;身为有影响的一代知识分子,对国家、社会都表现出庄严的责任感;而且,做为才华横溢的女性,在创作的过程中显示出超人的创作激情。 相似文献
5.
罗长斌 《贵阳学院学报(社会科学版)》2000,(3)
夏洛蒂·勃朗特在书中描写了一个忍辱负重、生活艰辛而最终找到了幸福的女主人翁形象 ,所以《简·爱》历来颇受读者的青睐 ,但是冷酷的社会环境和不良的教育在某种程度上剥夺了简·爱作为一个人应该享受的一些权利 ,但却使简·爱变得更加坚强和善良。由于作者对于人性中的邪恶因素存在着特殊的看法 ,书中所表达的观点才这么清晰明确 ,从而感染了一代一代的读者 相似文献
6.
7.
1886年凡·高来到巴黎,结识H·de·图卢兹—洛特雷克、E·贝尔纳、P·西涅克、高更和其他印象主义画家,并接触到日本浮世绘作品,视野大为开阔,色调也变得明亮起来。……不久,他厌倦巴黎的生活,向往阳光更为明亮灿烂、色彩更加强烈瑰丽的法国南部。……在阿尔勒,他写道:“我发现,在巴黎学到的东西正在消逝,正在返回到我在农村时和接触印象主义以前的思想,倘若印象主义批评我的画风,我不会感到惊奇,因为我从E·德拉克洛瓦的思想中的得益超过了他们,为了更真实地表达我见到的东西,我更自由地运用色彩,使其更具表现力。”不是因为凡·高被拍卖… 相似文献
8.
吉平 《临沂师范学院学报》2001,(3)
巴尔加斯·略萨“生存意识”的产生有多方面原因：首先是拉美文学“干预现实与政治”的传统影响。这使巴尔加斯·略萨认识到作家应通过文学作品对现实加以描绘和谴责,唤起人们变革现实的勇气和希望。因而他自觉地秉承了作家对社会的道义责任,试图引起大家对人们生存状况的关注;其次是深层无意识动机的激活。巴尔加斯·略萨和母亲曾被在家中表现如同暴君一般的父亲遗弃。他的弑父欲望一直潜伏在无意识深处。后来他对人民生存的现实不满使一直深藏在心中的弑父情结在无意识中被激活,并有了合乎社会道德规范的释放途径;最后是西方人本主义思潮的熏陶。巴尔加斯·略萨对西方各种流派的人本主义耳濡目染。他在汲取精华的基础上,找到了个体的位置。 相似文献
9.
针对具有时延的二阶多智能体系统领导—跟随异步脉冲一致性问题,假设每个多智能体采样邻接点信息的时刻互不相同,针对无向切换网络拓扑的多智能体系统,提出一种切换拓扑下有领导者的异步脉冲一致性控制协议。首先对该协议进行理论分析;然后构造 Lyapunov 函数,并利用 Lyapunov 稳定性理论与树形转换法给出多智能体系统在该控制协议下达到异步一致的充分条件;最后提出实例并进行 MATLAB 仿真。仿真结果表明,在脉冲控制下跟随者与领导者误差渐进趋于零,验证了该一致性协议有效性。 相似文献
10.
杨时康 《昆明师范高等专科学校学报》1996,(2)
美国近几年的畅销小说《廊桥遗梦》, 自中译本问世以来,不胫而走,在读者中引起较大反响。因其涉及婚外恋、性描写,而众说纷纭,或见美或斥俗。本丈从性爱与情爱之辨证关系;从性主题文学为文学不可规避之领域;从《廊桥遗梦》虽写婚外恋,却非是欣赏不道德行为;虽写性爱,却重在张扬精神沟通、心灵契合之爱、之美诸方面,为小说主题正名,兼为人性正名。 相似文献
11.
蔡家珍 《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》2000,(1)
杰克·伦敦和海明威对强者生存方式有着共同的向往和追求,在强者形象的塑造中有着相似的创作技巧,但在他们以强者为主题的作品中,却因作家的思想境界的差异而形成“超人”和“硬汉”的本质区别。文中以他们各自的代表作《热爱生命》和《老人与海》为主要对象,比较研究杰克·伦敦和海明威创作方式的相似性和强者思想的差异 相似文献
12.
上帝的召唤——论简·爱宗教意识的形成历程 总被引：1，自引：0，他引：1
《简·爱》是英国19世纪著名女作家夏洛蒂·勃朗特的杰作。夏洛蒂深受基督教的影响。《简·爱》和基督教《圣经》紧密相联。简·爱的宗教意识的形成经历了五个阶段。在上帝的召唤下,从人性对神性的盲目到人性和神性的融合,简爱的宗教意识逐步形成并日趋成熟。 相似文献
13.
张福勋 《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》2000,29(3)
“穷而后工”说的正式提出 ,一般认为是北宋欧阳修的《梅圣俞诗集序》。其说源于中唐韩愈的“不平则鸣”说。其实此论盖源于司马迁的《报任安书》。不过 ,在司马迁之前 ,屈原、宋玉、刘安已导其先。而在此前 ,更有《孟子·告子下》又导其先。最后 ,此说之远祖似可举出《易·系辞》来 相似文献
14.
夏绿蒂·勃朗特、狄更斯、盖斯凯尔夫人曾被马克思誉为“现代英国的一批杰出的小说家”。但夏绿蒂·勃朗特不同于狄更斯和盖斯凯尔夫人两位作家，她喜欢在作品中把已经优秀的人物塑造得更优秀．小说《简·爱》就是通过几个不同的贫困情节展示了简·爱的人格发展和人格魅力。贫困和磨难对简·爱来说是一笔财富．正是在贫困中简·爱才学会了生活，懂得了怜悯，赢得了尊重，认识了自我，获得了独立，体验了爱情，完善了道德，使简·爱这个人物形象具有崇高的审美意义。 相似文献
15.
胡志明 《华南师范大学学报(社会科学版)》2000,3(3):53-58
<判决>把卡夫卡郁积在心灵深处的"父亲情结"表现得淋漓尽致.虚拟的"朋友"的存在有独特的功能:结构性、参照性和工具性;客观上则揭示主人公"父亲情结"的基本特征--惧父.<判决>这部"儿子心理学"体现了卡夫卡一生"父亲情结"内在的复杂性,一定程度上也反映了19世纪末20世纪初西方社会的文化心理的基本特征. 相似文献
16.
用邻菲罗啉Cu+H2O2化学发光体系,并结合流动注射技术研究了槐叶和槐米的清除·OH能力的大小.先通过对测定条件的研究,得出最佳测定方案,然后,在该测定条件下进行实验.实验结果表明,它们都具有一定的清除·OH能力,且清除能力槐米大于槐叶. 相似文献
17.
侯银梅 《商丘职业技术学院学报》2003,2(2):38-39
简·爱的出走实质上维护了世俗婚姻,是对世俗社会的妥协,削弱了她的反抗精神。(一)简·爱在世俗婚姻的压力下,放弃了真情真爱,与作品基本形象不符。(二)情妇未必卑贱,简·爱不能冲破情妇屈辱观,自觉维护了传统婚姻制度。(三)内心极端的自卑与孤独使简·爱应比常人更看重真情。 相似文献
18.
陈镜湖在20世纪初被誉为“热河四杰之杰”。“五·四”时期他即投身于救亡爱国运动,后逐渐接受马克思列宁主义并加入中国共产党;第一次国共合作期间他积极贯彻党的统一战线方针,在北方做了大量统战工作;同时陈镜湖又是热河、内蒙古地区的早期革命活动家,是该地区党组织的建设者和领导者。 相似文献
19.
本文主要探讨面向词典编纂的商务英语教材语料库的设计原则、建设流程和潜在应用。文章认为,商务英语教材语料库应符合词典编纂辅助性、商务知识系统性和教学导向性原则;商务英语教材语料库的建设应从语料采集、加工、标注和规模结构等方面着手,保证其在词典编纂中的适用性;商务英语教材语料库可应用于选词立目、标签设置、语法、义项区分、搭配、例证和学习专栏等词典编纂工作。本文旨在为商务英语语料库的建设和商务英语学习词典的编纂提供思路。 相似文献
20.
我国对外贸易摩擦前瞻 总被引：1，自引：0，他引：1
包小忠 《华南师范大学学报(社会科学版)》2006,1(1):50-55
在可预见的未来,我国对外贸易摩擦激化的情况还将继续;发生摩擦的产品将进一步增多、领域进一步扩大;国外针对我国产品的反补贴措施将增加;技术性贸易壁垒将成为摩擦发生的主要原因;摩擦的对象国继续以美欧尤其是以美国为主。 相似文献