共查询到20条相似文献，搜索用时 625 毫秒
1.
欣赏经典影视是学习英语的一个很好的途径,电影就是西方生活的一个缩影,长期看电影,就好像长期生活在西方一样。本文试图以《本杰明·巴顿奇事》、《肖申克的救赎》、《乱世佳人》的经典台词为例,赏析其中的文化底蕴。 相似文献
2.
王爽 《兰州教育学院学报》2015,(1)
过去十几年的时间里,美国本土导演大卫·芬奇用自己不懈的努力和内心深处的"挑衅和自命不凡"创作了《七宗罪》《搏击俱乐部》《战栗空间》《十二宫》《本杰明·巴顿奇事》《社交网络》等拥有鲜明"大卫·芬奇式"标签的作品,电影中的那些暗色调、影像的强烈的视觉冲击和非线性情节,使我们深受震动,而电影本身所拥有的审美意识形态性也迫使我们不停地去思考电影本身及其文化审美内涵。 相似文献
3.
4.
《课堂内外(高中版)》2009,(3)
温斯莱特金球奖双奖加身《泰坦尼克号》女主角凯特·温斯莱特,终于在第66届金球奖上为自己迎来正名的机会。温斯莱特力压群芳,以《革命之路》和《朗读者》把最佳剧情类女主角奖和最佳女配角奖一并收入囊中。英国导演丹尼·保尔的《贫民富翁》击败《本杰明·巴顿奇事》等影片, 相似文献
5.
成丽 《延边教育学院学报》2011,25(2):12-14
魔幻现实主义文学在拉丁美洲是成功的,尤以马尔克斯的《百年孤独》而著称,它也同样成为美国文学创作的一种新趋势。二十世纪美国最杰出的作家之一菲茨杰拉德在他的短篇小说《本杰明·巴顿奇事》中充分运用了这一艺术手法。本文就这一艺术手法进行分析解读,从而揭示出奇幻色彩描写中所蕴含的对于现实的批判和嘲讽。 相似文献
6.
7.
8.
邢军 《辽宁师范大学学报(社会科学版)》2013,(3)
菲茨杰拉德是美国现代文学史上的重要作家,被誉为“爵士时代”的杰出代言人.他与好莱坞关系密切,其作品也一再被好莱坞改编.《本杰明?巴顿奇事》是菲茨杰拉德创作的关于人生幻灭的短篇小说.2008年,好莱坞导演大卫?芬奇将其改编成电影.影片不仅在情节上大加改动,在主题的诉诸上也将原作中爱的幻灭与人生的虚无转化为爱的永恒和人生意义的追寻.电影改编的主题变奏既有时代原因,也是好莱坞电影创作主流叙事原则使然.同时,这种“变奏”也是作为个人精神体验的文学与作为大众文化媒介的电影之间的差异所造成.《本杰明?巴顿奇事》的文本改编,成为精英文化(严肃文学)被大众文化(影视作品)利用与改造的突出样例. 相似文献
9.
通过思考时间对于生命的意义,从哲学、宗教、文化方面论述了西方的价值观、生死观。通过《本杰明·巴顿奇事》中关于生命意义的精彩对白,积极倡导了奋发向上、勇于承担的人生观和豁达、坦然的乐死观。指出无论如何都无法阻挡我们对人生、勇气和希望的无限向往,把“在有限的生命里成就永恒的时光”作为我们每个平凡人的追求和梦想,真正做到坚强的生,坦然的死。 相似文献
10.
《课堂内外(高中版)》2009,(3)
温斯莱特金球奖双奖加身《泰坦尼克号》女主角凯特·温斯莱特,终于在第66届金球奖上为自己迎来正名的机会。温斯莱特力压群芳,以《革命之路》和《朗读者》把最佳剧情类女主角奖和最佳女配角奖一并收入囊中。英国导演丹尼·保尔的《贫民富翁》击败《本杰明·巴顿奇事》等影片, 相似文献
11.
词义确定是英汉翻译中的一个十分重要的问题。本文从一词多义、一词多性、词的连用搭配、词义的褒贬、词义的引申及习语这六个方面对这一问题进行了探讨。 相似文献
12.
左宝霞 《新课程学习(社会综合)》2015,(2):190-191
据说司各特·菲茨杰拉德是从马克·吐温的一句话中获得了撰写《返老还童》的灵感,那句话是这样说的:遗憾的是人生中最美好的时光是在开始阶段,而最糟糕的时光则是在结束的阶段。菲茨杰拉德只是把这句话在一个完全正常的人身上做了个试验。将对菲茨杰拉德的短篇幻想小说《本杰明·巴顿奇事》的多重主题进行细致的解读,从而揭露美国20世纪20年代人们精神生活的萎靡和颓废。如同小说主人公的生命一样,情感、荣誉和梦想等表面上美好的事物最后也将走向相反的一面。假象背后揭示的正是人们被掩盖的精神危机和巨大灾难。 相似文献
13.
周文革 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》2004,26(6):110-111
英汉两种语言均是世界上词汇最丰富的语言。由于文化的差异,造成了英语和汉语两种语言的词汇空缺的现象。在英汉翻译中,应从词义搭配、词义的褒贬和词义的轻与重等方面正确地选择词义。 相似文献
14.
八○级电大学员已经学完了必修的英语课程。为了帮助同学们巩固所学知识,提高翻译能力,本刊从这一期开始连载《英汉翻译讲话》(十讲左右)。这个《讲话》从语法和词义两个方面讲授英汉翻译的基本知识和技巧,可作为电大学员继续深入学习英语的一种自学教材。欢迎广大读者对《英汉翻译讲话》(连载)的内容和编排提出意见和建议。 相似文献
15.
《黑龙江教育学院学报》2019,(3):104-107
《返老还童》是菲茨杰拉德160部短篇小说中富有奇幻特色的代表作。国内学者对于它的研究主要倾向于小说与其影片的对比,以及魔幻现实主义的主题分析。运用亨利·列斐伏尔的"空间三元辩证法",从物理空间、社会空间、心理空间三个空间维度剖析主人公本杰明·巴顿的悲凉人生,探讨其在特定空间下不断追求身份建构的矛盾与冲突,挖掘在冷漠社会的凝视下逐渐失落的美国梦,展现个人的命运与空间的指涉关系。 相似文献
16.
17.
18.
在汉语中,一些词除了具有理性义之外,还带有一定的褒贬色彩。随着社会的发展变化,词义也在变化,词义所附带的褒贬色彩自然也发生了变化。特别是在新时期,我国人民的物质生活水平极大丰富,人们的精神生活水平也有了很大的提高,导致一些词的褒贬色彩发生了变化。文章把词义的褒贬色彩变化分为两种情况:一是语言的褒贬色彩变化,一是言语的褒贬色彩变化。 相似文献
19.
潘红老师在《文化因素·语用意义·英汉翻译》一文中说:"英语中的Derby and Joan这一短语,出自18世纪英国的一首民谣。老Derby与妻子Joan相亲相爱、形影不离。渐渐地,它就成为恩爱夫妻的代名词 相似文献
20.
吴应海 《创新作文(初中版)》2013,(4):34-36
编者小语本杰明·富兰克林的《因小失大》是一篇极富哲思意味的文章。本杰明·富兰克林将自己小时候花了四倍的价钱买了一个哨子的故事娓娓道来,接着进行深刻的议论,历数人们盲目追求不切实际的目标的错误行为,给人以深刻的启迪,值碍我们深入思考。 相似文献