首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 562 毫秒
1.
该论文在《世说新语》衔接标注语料库的基础上,从语篇衔接的视角,描写了《世说新语》中零形回指的类型、句法位置及和先行语的关系,统计了各种零形回指的出现频率,并根据可及性理论进一步分析了制约零形回指产生的条件.  相似文献   

2.
本文运用阿里尔的"可及性理论",对阿拉伯指称语可及性等级进行评析,并在此基础上统计分析阿拉伯报纸新闻标题中不同可及性等级的指称语使用情况,总结归纳出阿拉伯新闻标题中指称语在可及性等级方面与其他语言的共性及其特点。  相似文献   

3.
从“代词回指语先行项的可及性”、“代词回指语的功能”、“代词回指语的数量分布”等三个方面论述汉语和阿拉伯语篇章中代词回指语表现出的差异,这种差异是由两种语言本质上存在的不同所决定的.在进行两种语言的篇章理解和互译时,只有充分考虑到二者在代词回指语使用上所呈现出的特性,才能对篇章语义正确地理解,进而得到理想的译文.  相似文献   

4.
指示语是语用学的重要内容。远指指示语的选用不仅反映说话人与听话人的物理距离,更反映出他们之间的心理距离。通过对远指指示语的分析以揭示其语用的复杂性。  相似文献   

5.
近三十年来,中国的对外贸易快速发展,对经济增长做出了巨大贡献。由于难以量化文化因素在国际贸易的研究中被长期忽视。利用毕达哥拉斯理论合成方法对中国与42个主要贸易伙伴国的文化距离进行测度,并构建文化距离引力模型,利用1995-2008年中国与主要贸易伙伴国间的货物贸易数据进行了实证分析,结果表明文化距离对中国的货物贸易流量有着消极影响,文化距离越大,货物贸易流量越小;通过入世前后的对比看,文化距离对贸易流量影响并不完全一致,入世之前文化距离对货物贸易起到抑制作用,但入世之后文化距离对中国货物贸易的抑制作用逐渐减弱,与中国文化距离大的国家双边货物贸易流量呈现出逐步扩大的趋势。  相似文献   

6.
作为一种言语行为,请求行为威胁到受话人的面子,发话人总会采取一些方式使自己的请求行为显得礼貌得体.称呼语是汉语请求行为中很重要的一个部分,受汉语文化影响的称呼语的选择对于语用距离长短和交际成功与否起到了很大的作用.  相似文献   

7.
本文通过对译者主体性涵义的阐述,结合实例以及参照文献对译者主体性的意义进行简要研究,明确了译者本身在整个翻译活动中的地位和作用。进一步阐释发挥译者主体性在翻译活动中的必要性,虽然其受制于诸多因素,源语与译语的文化内涵差异、作者与译者语言思维方式不同等因素,但最终目的都是服务于在本质上提高翻译的质量,尽量缩小译入语与译出语在文化心理和民族情感上的距离,更好的展现原作的风采与情感。  相似文献   

8.
介绍了类型学中名词短语可及性等级在关系从句习得中的应用,并通过对比语言学家相关实验的结论,指出名词短语可及性等级在母语关系从句习得和二语关系从句习得中不同的预测效度,为语言教学中关系从句的教学提供参考。  相似文献   

9.
采用2002—2013年我国对33个国家(地区)文化产品出口额的面板数据,运用扩展的引力模型,对我国文化产品的影响因素进行静态和动态分析。静态模型分析表明:中国和进口国(地区)的经济规模、进口国(地区)的收入和科技应用水平、共同边界和共同自贸区对我国文化产品出口有着显著的促进作用,文化距离有着显著的阻碍作用,地理距离有一定的阻碍作用但并不显著;动态模型的回归结果显示:前一期文化产品出口对于当期有着明显的促进作用,这种促进作用部分抵消了地理距离和文化距离的阻碍作用。经济新常态下,应以经济总体发展带动文化产业发展,以创新驱动文化产业发展;加强对外文化交流,弱化文化距离的阻碍作用;积极参与全球和区域经济合作,从经济合作中拓展文化产品出口的渠道。  相似文献   

10.
击剑有效距离交锋是击剑比赛的主要部分之一,它的能力强弱直接关系到比赛结果。要提高重剑运动员在有效距离交锋的能力,可采用双人保持距离练习;破坏有效距离的练习;战术练习;条件实践练习和实战练习。要求由易到难,循序渐进;内容要切实,强调进攻意识,指导思想要积极主动。  相似文献   

11.
为消除学生怕栏的心理障碍,探讨适宜的起跨距离。通过对中南地区部分高校体育系257名男生的综合测试,分析影响普修学生掌握正确起跨技术所需的条件因素及量化关系,实验结果表明模式在纠正初学者普遍存在的“跳栏”错误动作方面具有一定的使用价值。  相似文献   

12.
自由裁量权的行使是法官审理案件的需要,已经获得了社会普遍的认可。对自由裁量权的法律制约也有多人论述,然而在非法律因素对行使自由裁量权的影响方面论述较少。本文基于此,从法官的个性、刑事政策制度、社会舆论、阶层距离四个方面阐述了影响法官行使刑事自由裁量权的非法律因素。  相似文献   

13.
作为中小学体育教师课堂问题行为之一,中小学体育教师语罚行为已经引起了社会的关注。语罚行为虽不是体罚,但却比体罚更能对学生的心理造成伤害,其实质是作用于心灵并对学生的自尊心和人格造成伤害的语言攻击或语言暗示。追根溯源背后折射出中小学体育教师语罚行为的原因复杂多样,既有传统"师严道尊"观念的影响和语言本身方面的因素,也有教育政策法规不健全和体育教师个人原因等方面的问题。防止中小学体育教师语罚行为的主要对策是要加强中小学体育教师对语罚行为现象危害的认识,加强中小学体育教师的职业道德建设,建立健全中小学体育教师心理疏导与心理健康教育机制,要对中小学体育教师语罚行为建立有效投诉和监督机制,提升中小学体育教师的语言修养和批评语言艺术。  相似文献   

14.
提出一种基于距离方程组的机载SAR图像立体定位方法,该方法使用同一成像区域的3幅SAR图像进行无控制点定位,首先确定目标在3幅图像中对应的同名像点,解析该像点对应的雷达平台瞬时经纬度坐标、海拔高度以及目标到雷达平台的斜距值,在地心坐标系下建立3幅图像对应同名像点的距离方程组,对非线性方程组进行求解得到同名像点基于地心坐标系的坐标值,并通过坐标转换得到目标点的经纬度坐标及海拔高度,实现三维定位。对影响定位精度的系统误差因素进行仿真分析,利用实飞的机载SAR图像进行目标定位实验,结果验证了该方法的有效性。  相似文献   

15.
英汉两种语言对句法结构的要求不同,所以会产生篇章衔接手段方面的细微差异。笔者从可及性理论入手,分析了处于主语/主题和宾语两个位置上的指称用法it在汉语篇章中实现为零回指的条件,说明从事英汉互译实践时,一定要了解并尊重目的语的篇章结构特点,对译文做形式上的适当调整。  相似文献   

16.
运用文献资料法、运动力学和数学分析等方法,建立了铅球投掷距离与铅球的出手速度、出手角度和出手高度三个因素之间关系的数学模型。利用MATLAB编程计算,通过作图逐层对影响铅球投掷成绩的因素进行了灵敏度分析和定量分析,分析了三个影响因素的主次关系,尤其是明确了一直以来备受争议的出手角度和出手高度的影响,为科学的训练、选材以及成绩的提高提供理论依据。  相似文献   

17.
摘要:研究足球比赛中不同位置球员跑动量和强度,探讨其进攻和防守跑动特点,为训练和比赛提供参考。运用移动跟踪技术对中超联赛球员跑动距离和强度进行测量,统计整理数据,分析对比不同位置球员攻守跑动距离和强度特征。结论:1)球队攻守实力,比赛要求,位置职责,个人特点是影响球员跑动主要因素。2)边后卫跑动处于较高水平,跑动距离仅低于前卫线,高强度跑比例相对较高。3)中后卫跑动水平在各位置中处于最末位,走动距离比例最高。4)边前卫跑动距离在各位置中处于第二位,强度高于所有位置,进攻性跑动强度高于防守性跑动。5)中前卫跑动距离位列第一,防守性各强度跑动距离明显高于进攻性跑动。6)突前前卫跑动距离高于后卫线及前锋,低于其他前卫位置,高强度跑比例较低。7)前锋跑动距离在各位置中排列第五,跑动强度位列第二。8)中超联赛各比赛位置球员跑动距离和强度特点与欧洲高水平足球联赛球员跑动特征基本一致。总跑动距离和高强度跑距离的差距是影响联赛水平一个重要原因。  相似文献   

18.
在Ad Hoc网络中,由于其结点均是由电池供电,整个网络是一个能量受限系统,所以如何节省结点的能量、尽可能延长网络的可操控时间已逐渐成为衡量网络中路由协议性能的重要指标,这就使得能量消耗问题成为了Ad Hoc网络研究的热点之一。目前,大多数研究都是针对路由协议对能耗的影响,关于结点通信距离对网络能耗影响的文章却没有。本文通过分析通信距离对无线结点能耗的影响,仿真在相同运动场景,不同结点密度、结点通信距离的情况下结点的能耗状况,验证网络能耗随着结点通信距离的变换呈何种变化。  相似文献   

19.
英语中常用的替代形式do it,do so虽然有时可互换,但在更多的情况下,二者不宜混用。在选择使用这两动词替代形式时,不能只考虑语法规则,还应考虑到VP先行词的类型、语义特征、语篇因素以及回指式的类型等。  相似文献   

20.
连贯是语篇的基本特征之一。翻译时我们首先假定原文语篇是连贯的 ,那么其译文在语篇上也必须是连贯的。有些衔接不太明显的语篇 ,内容也是连贯的 ,受话人根据语境、语用等语言外知识来掌握说话人的交际意图 ,达到交际目的。译者在翻译时 ,要对原文语篇所涉及的语篇外部影响语篇连贯的非语言因素进行分析 ,从而在原文与译文之间建立语篇层次上的意义与功能对等  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号