汉语、阿拉伯语篇章代词回指语功能对比研究     

陆映波 《贵阳学院学报(社会科学版)》2013,(2):84-87,91

从“代词回指语先行项的可及性”、“代词回指语的功能”、“代词回指语的数量分布”等三个方面论述汉语和阿拉伯语篇章中代词回指语表现出的差异,这种差异是由两种语言本质上存在的不同所决定的。在进行两种语言的篇章理解和互译时,只有充分考虑到二者在代词回指语使用上所呈现出的特性,才能对篇章语义正确地理解,进而得到理想的译文。  相似文献   

水稻病虫害专业化承包防治服务新模式初探     

陆映波 《兰州教育学院学报》2012,(1):23-24

2010年以来,如皋市建立了专业化防治组织,应用新型植保机械,开展病虫害专业化全承包防治,探索出水稻病虫害专业化承包防治新模式,取得了显著的经济、社会、生态效益。介绍了该模式主要做法、成效及存在的问题,以供参考。  相似文献   

汉语、阿拉伯语篇章代词回指语功能对比研究     

陆映波 《贵阳师范高等专科学校学报》2013,8(2)

从“代词回指语先行项的可及性”、“代词回指语的功能”、“代词回指语的数量分布”等三个方面论述汉语和阿拉伯语篇章中代词回指语表现出的差异,这种差异是由两种语言本质上存在的不同所决定的.在进行两种语言的篇章理解和互译时,只有充分考虑到二者在代词回指语使用上所呈现出的特性,才能对篇章语义正确地理解,进而得到理想的译文.  相似文献   

留学卡塔尔的日子     

陆映波 《神州学人》2004,(2):42-44

我是北大阿拉伯语言文化系99级学生。2002年暑假,老师对我说有三个去卡塔尔大学留学一年的名额,问我是否想去。五分钟后,我作出了答复:去!而与此同时,美国开始在多哈南部的Sealine建立军事基地不断调兵,国内各大媒体对美伊将要进行的交锋给予极大的关注,闹得我们在最后临行的几天里战战兢兢,有些“壮士一去不复返”的感觉。母亲在我临走前的一个晚上更是彻夜难眠。经过长达22小时的飞行,当我睁开朦胧的双眼,看到的是机舱外黄色的沙漠,碧蓝的海洋。我和两个比我小的女同学就这样来到了多哈。卡大的男女生宿舍相隔近两公里。女生宿舍四面高墙…  相似文献   

基于移动学习终端的外语教学模式研究   总被引：1，自引：0，他引：1  

陆映波  郅平 《现代教育技术》2013,23(6):71-75

相比一般非语言学科而言,基于移动学习终端环境下的移动学习更适合外语教学。文章探讨了移动学习的应用模式和外语学习资源的选择与设计原则,提出了一种基于移动学习终端的外语教学新模式,并在教学实践中进行了初步尝试,取得了一定成效。  相似文献