共查询到20条相似文献，搜索用时 276 毫秒
1.
试论涉外合同谈判签约工作 总被引：1，自引：0，他引：1
我国加入WTO后，涉外经济迅速发展，涉外合同大量增加。由于涉外合同涉及两个以上国家法律，有的合同期限长、标的大、风险大，近几年来，在谈判、签订涉外合同实践中，已经发生一些当事人受骗上当，蒙受经济损失的事例。因此。做好涉外合同谈判签约工作，对于维护国家利益，保护合同当事人合法权益，提高合同履约质量，十分重要。 相似文献
2.
保护涉外民事法律关系中弱方当事人的利益已经成为国际私法的重要价值取向。内国的强行法对涉外合同中弱者的保护起到重要的作用。本文阐明了强行法的概念和由来，辨析其与公共秩序保留的区别与共同作用，并着重探讨了它的在涉外合同中的具体适用和限制。 相似文献
3.
涉外商务英语合同翻译过程中对词和甸子的翻译要求严格。本文从词汇和句子两方面具体分析了商务合同翻译的技巧。 相似文献
4.
5.
涉外商务合同是具有法律属性的正式书面文件,对合同各方都具有约束力。具有用词专业、规范、正式;句子结构严谨、复杂;篇章结构程式化、条目化等特点。翻译商务合同时应巧妙使用术语、套语;合理应对长句;保留原合同的整体性、完整性。 相似文献
6.
在涉外经贸合作中,一般都需要涉外律师参与谈判、起草文件、进行见证等事宜.作为一名从事涉外工作人员在进行上述工作时,不仅要有驾驭中文经贸法律文字的能力,而且要有驾驭英文经贸法律文字的能力.本文就涉外经贸合同起草与翻译的有关事宜从翻译原则和审校进行分述. 相似文献
7.
在涉外经贸合作中，一般都需要涉外律师参与谈判、起草文件、进行见证等事宜。作为一名从事涉外工作人员在进行上述工作时，不仅要有驾驭中文经贸法律文字的能力，而且要有驾驭英文经贸法律文字的能力。本文就涉外经贸合同起草与翻译的有关事宜从翻译原则和审校进行分述。 相似文献
8.
本文从出版工作实际操作层面,讨论了在签署出版合同时界定作品、作者的名称以及出版载体形式、发行范围,确认合作方资质,明确合作各方的义务和权益,涉外合同的特殊情况,以及需要注意的其他重要事项。 相似文献
9.
新《合同法》对合同的形式不区分国内合同与涉外合同,均规定可采取书面、口头及其他形式,这与我国对《联合国国际货物销售合同公约》第11条的非书面要求的保留声明存在有不一致的地方。理论界对此有不同观点,维持或撤回保留的理由虽各有据,但是本文认为还是应该维持保留为宜。 相似文献
10.
11.
清华大学引进外国智力、聘请外国教专家起步比较早，而且发展很快。1978年至2000年底，先后聘请了外国专家2904人来校讲学、任教并进行合作科学研究。1999年至2000年，聘请海外专家400多名，在校长期专家有20多人；每年召开30多次国际会议，2000年参加国际会议的境外代表有1800多人；2000年共签订124项涉外科技合同，合同总金额1亿零4百多万。聘请的专 相似文献
12.
13.
14.
15.
广西涉外旅游发展迅速,涉外导游在传播优秀的民族文化、提升旅游经济效益和提高旅游国际形象方面起到了重要的作用。我们继续提高广西涉外导游双语沟通能力、异质文化适应能力和跨文化营销技巧,促进广西涉外旅游的蓬勃发展。 相似文献
16.
17.
本文结合笔者课堂教学实际情况、问卷调查及学生期考（口试、笔试）结果等方面对高职高专涉外旅游英语专业旅游英语课堂文化教学的现状进行分析,结合涉外导游工作实际及要求,为适应旅游业发展对涉外旅游服务人才的需求,急需提高高职高专涉外旅游英语专业学生中国文化素养。 相似文献
18.
19.
20.
伴随着国际旅游的进一步发展,我国旅游市场对涉外旅游专业人才需求迅速增加,这都为高职涉外旅游专业发展创造了一个良好契机.本文主要针对涉外旅游专业的培养目标及专业核心能力.提出了渗透专业教育于入学教育、成立专业指导委员会、双证融通、寻求校企深度合作的高职涉外旅游专业人才共育方法. 相似文献