共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
2.
杨林 《语数外学习(初中版)》2011,(Z1)
大拇指在英文里译为thumb。大拇指虽小,但如果没有了大拇指,你就会感到做起事来很不方便。现在我来介绍两个跟大拇指有关的习惯用语。green thumb green thumb要按字面来翻译的话就是:绿色的大拇指。绿色的大拇指究竟是什么意思呢? 相似文献
3.
4.
5.
以下是一些英语和汉语对手指的称呼:1.thumb:大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fingers and)thumbs也表示"笨手笨脚"的意思,例如:(1)I’m all fingers and thumbs thismorning.I don’t seem to beable to button up my shirt.今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。(2)Hewas so excited that his fingerswere all thumbs and hedropped the teacup.他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。2.forefinger:又称indexfinger,即食指。前缀fore-表 相似文献
6.
英语和汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。现介绍如下:1郾thumb:大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fin鄄gersand)thumbs也表示“笨手笨脚”的意思,例如:(1)I’mallfingersandthumbsthismorning.Idon’tseemtobeabletobuttonupmyshirt.今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。(2)Hewassoexcitedthathisfingerswereallthumbsandhedroppedtheteacup.他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。2.forefinger:又称indexfinger,即食指。前缀fore-表示“位置靠前的”(placedatthefront),所以从排位上说,forefinger应为“第一指”… 相似文献
7.
8.
9.
想想看,好像我们做每件事情都少不了手,那么,你对自己的手了解多少呢?一只手有五个手指,每个手指都有自己的名字!你都知道这些名字吗?快快抢答啰!如果你不知道,也没关系,让我来给你讲一讲吧!我们的大拇指就叫thum b,竖大拇指就是thum bsup,表示“好,赞成”的意思。注意是thum bs,可不要把s丢了!我们食指叫做forefinger,还有个别名是index finger。中指叫做m iddle finger,顾名思义,中指就是居中的嘛!无名指的英文名字是ring finger。戴戒指的手指?没错,结婚戒指就是戴在左手的无名指上的,所以它才会被叫做ring finger。大家可以去看看爸爸妈… 相似文献
10.
英语和汉语对手指的称呼既有差别,又有相似之处。现介绍如下:1.thumb:大拇指。英语中的all(fingersand)thumbs表示"笨手笨脚"的意思。例如:①I’m all fingers and 相似文献
11.
12.
笛儿 《小雪花(小学生成长指南)》2008,(4):54-54
Thumb这个词大家都不陌生,是大拇指的意思。大拇指在我们的生活中可是不可缺少的,它与其它手指配合,可以捡东西、旋转螺丝钉。但是,想象一下,如果你的十个指头都变成大拇指了,那做起事来就会很笨拙了。"All thumbs"就是这么来的,尤指做手工活时笨手笨脚。 相似文献
13.
14.
汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。现介绍如下:1.thumb:大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fingers and)thumbs也表示“笨手笨脚”的意思,例如:(1)I’m all fingers and thumbs thism orning.I don’t seem to be able to buttonup my shirt.今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。(2)He was so excited that his fingerswere all thumbs and he dropped the teacup.他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。2.forefinger:食指,又称index finger,前缀fore-表示“位置靠前的”(placed at thefront),所以从排位上说,foref… 相似文献
15.
16.
17.
18.
《Reading and Writing(初中版)》2009,(3)
将下列句子译成英语1.——会是谁呢?——我想是李梅。2.——那是什么?——那是一张世界地图。3.从这儿到我的家乡有三千多公里远。4.该下雪了。每年这儿都下雪。5.现在是冬季吗?那真是太好了。6.撒谎是不对的。7.你能这么做真是太好了。 相似文献
19.
1.thumb:大拇指。英语的all(fingersand)thumbs意为“笨手笨脚”,例如:I’m all fingers and thumbs this morning.I don’t seem to be able to button up my shirt.今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。He was so excited that his fingers wereall thumbs and he dropped the teacup.他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。2.forefinger=index finger,即食指。前缀fore-表示“位置靠前的”(placed at thefront),所以从排位上说,forefinger应为“第一指”。3.middle finger:中指。此指居中,名正言顺,且与汉语说法也一致。4.… 相似文献