共查询到20条相似文献，搜索用时 562 毫秒
1.
明经平 《中国科技期刊研究》2002,13(5):384-386
分析了我国科技期刊目前的经营状况和经营体制状况。论述了我国科技期刊经营体制应具有的特征。在此基础上，指出现阶段我国大多数科技期刊应采用主办单位投入和编辑出版部门创收相结合的经营模式，这样既能保证科技期刊稳定发展，又能充分发挥编辑出版部门的主观能动性，从而为科技期刊最终走向市场创造有利条件。 相似文献
2.
我国科技期刊国际化进程中所面临的几个问题 总被引：6，自引：0，他引：6
对科技期刊国际化进程中所面临的几个问题,包括核心期刊的内涵、刊载论文质量、出刊语言、出版模式和科技期刊的网络化经营进行了探讨。实现真正的国际化就应该提高稿件质量,完善英文摘要并进一步采用国际通用语言——英语出刊,实现出版业的集团化和加强科技期刊的网络化经营。 相似文献
3.
【目的】 为突破中文科技期刊语言的限制,基于在线翻译技术探讨提升中文科技期刊国际显示度的新途径。【方法】 结合非中文读者对中英在线翻译的需求和机器翻译的技术特点,提出基于在线翻译系统提升中文科技期刊国际显示度的新途径,即中文科技期刊编辑部在自己的英文门户网站上构建在线翻译系统,非中文读者可将感兴趣的文章通过论文英文信息检索、DOI解析链接、中文论文拆解、中文文本翻译以及英文文本重新编排形成较为完整的英文论文,为非中文读者提供深入阅读中文科技论文的新手段。【结果】 在线翻译系统可以较为准确地将中文科技论文在线翻译成英文,使非中文读者可以较好地领会论文的学术思想。【结论】 中文科技期刊出版机构通过借助人工智能、开发平行语料库和中文再加工等方法,进一步提高在线翻译系统的准确性,对于提升中文科技期刊的国际显示度,促进非英语母语国家创办自己的优质科技期刊具有重要意义。 相似文献
4.
SCI收录高校英文科技期刊的统计与分析 总被引：2，自引：2，他引：0
[目的]为应对科技全球化的浪潮,试图寻求我国高校科技期刊走向国际化的必要路径.[方法]采用数据统计与分析法对高校英文科技期刊发展的整体概况进行调查,并从被引频次、影响因子、地域分布、专业化等方面着重分析了SCI收录我国高校英文科技期刊的发展状况.[结果]到2013年我国高校英文科技期刊达到73种,SCI收录的有26种,被引频次、影响因子有所提高,但整体上仍有明显不足.[结论]政府应大力给予政策扶持,鼓励创办英文科技期刊,缩小区域差距.期刊本身要着力于提升稿件质量,建设国际化、专业化集群发展模式. 相似文献
5.
【目的】为其他英文科技期刊编辑选择合适、准确的审稿专家提供参考借鉴。【方法】以《中国化学快报》为例,介绍英文科技期刊编辑快速选择合适、准确的"小同行"评审专家的途径和原则。【结果】通过选取编委/青年编委、利用已有的审稿专家库、利用网络数据库、作者推荐、其他专家推荐或者学者自荐等途径,英文科技期刊编辑可以为稿件选到合适的专家审稿。【结论】建立并及时维护审稿专家库,全面掌握审稿专家信息,可以提高审稿效率和期刊质量。 相似文献
6.
我国科技期刊进入新的发展阶段。面对我国科技期刊规模小、效率低、效益低的总体经营状况,我国科技期刊界的同仁们在借鉴国外同行经验的同时,积极探索,力图拓宽期刊经营之道,强化市场经营意识,取得了一定的成绩。该文以中华预防医学会杂志社为例,对科技期刊的可持续经营作了初步探讨。 相似文献
7.
我国高校英文科技期刊国际传播影响因素研究——以部分重点高校为例 总被引：2，自引：2，他引：0
【目的】为扩大我国高校英文科技期刊国际传播、提高办刊质量提供参考。【方法】 以北京部分重点高校主办的英文科技期刊为调研对象,运用层次分析法将影响高校英文科技期刊国际传播的因素划分为三级指标进行调研,对调研数据进行整理和权重计算,并进行案例验证。【结果】 稿源与组稿、网络发布、经费支持、编审人员是高校英文科技期刊国际传播非常重要的影响因素。【结论】 政府和相关机构应为高校英文科技期刊的发展创造良好的发展环境,鼓励重点高校创办更多优质的英文科技期刊,进一步提升期刊质量,拓宽传播渠道,推进数字化服务,扩大期刊的国际传播。 相似文献
8.
9.
王铁军 《中国科技期刊研究》2006,17(4):647-649
根据国务院关于非公有资本禁入科技期刊经营的有关决定以及科技期刊现有的经营状况，结合有关专家学者的意见，提出应将科技期刊分为公益性和经营性两种类型。公益性科技期刊以发表高质量的科学前沿科技论文为己任，不以盈利为首要目的；经营性科技期刊以读者需要为市场导向，在科技期刊的经营中追求规模效益，从而实现社会效益和经济效益的双赢。对非公有经济禁入的公益性和经营性科技期刊如何参与市场和走市场化道路分别提出了一些措施。 相似文献
10.
公共政策对科技期刊发展的影响 总被引：1，自引：0，他引：1
近年来中国科技期刊发展较快,论文产生数量成倍增长,学术期刊在科学技术界的作用越来越重要,在改革开放30年中,国家政策对科技期刊的发展起到了关键性的作用.但是目前科技期刊的状况正如中国科协书记处书记冯长根书记所说:中国科技期刊业的增长方式还没有实现从数量型、粗放型向质量型、效益型的根本转变,科技期刊结构布局不合理的问题仍然很明显,英文学术期刊和检索类期刊仍然偏少. 相似文献
11.
中国科协英文科技期刊发展现状调查 总被引：3，自引：2，他引：1
据统计,我国目前有200余种英文科技期刊,其中中国科协主办69种.就中国科协主办的英文科技期刊的基本情况、出版发行情况、国际化发展水平、国际化交流与合作等进行问卷调查.调查得知,中国科协英文科技期刊的平均水平优于中国科协科技期刊整体的平均水平.提出英文科技期刊是对外推介中国科技成果的有效途径之一;英文科技期刊要走向世界,应该以国际交流与合作为手段、以国际规范为出版要求推动期刊国际化发展. 相似文献
12.
【目的】 基于期刊网站英文界面再加工中文论文,提升中文科技期刊的国际显示度。【方法】 通过统计分析复旦大学及其附属医院主管或者主办医学类期刊网站英文界面的建设及维护情况,总结我国中文科技期刊网站英文界面的现状,提出需要解决的问题以及建议。【结果】 我国中文科技期刊网站英文界面内容和功能等形式单一、形同虚设。以中文科技论文为核心内容,提供英文长摘要,推出网络出版与英文出版相结合的中文科技论文英文网络出版,将发表在国内科技期刊上的优秀科研成果利用国内数字平台实现国际化传播与推广。【结论】 再加工中文论文后通过期刊网站英文界面发布,是提升中文科技期刊国际显示度的可行措施。 相似文献
13.
科技论文英文摘要的译写探讨 总被引：1，自引：1，他引：0
随着科技期刊向网络化、国际化的发展,科技期刊英文摘要的重要性越来越引起人们的重视,但鉴于不同文化间的差异,作者提供的英文摘要多是词汇堆砌的“Chinese English”,真正文法正确,又符合英文科技期刊规范的不是太多。本文从英文摘要的题名、摘要主题以及关键词等几方面,结合工作中遇到的一些实例,对如何译写科技期刊英文摘要谈几点看法,仅供参考。 相似文献
14.
对2006~2010年度中国科协科技期刊发展状况调查数据的统计分析表明,中国科协科技期刊出版单位多为单刊独立经营,出版单位规模较小、实力较弱,多数出版单位不具备市场主体地位,出版单位体制改革需求不一。需要深入研究和探讨如何通过体制改革促进科技期刊的资源整合和集团化发展。 相似文献
15.
英文摘要作为科技论文的重要组成部分,对科技期刊实现国际化有着特殊的意义和作用。笔者通过大量查阅国内外水产、渔业类核心期刊的英文文摘,选取部分有代表性的实例加以对比和分析,从句法、篇章和词汇三个方面探讨了我国水产科技期刊英文摘要编辑加工主要存在的误区,并对如何提高英文摘要的写作及编辑能力提出建议,以期为水产科技期刊英文摘要的编辑加工提供参考,同时也为作者撰写英文摘要有所裨益。 相似文献
16.
中、英文科技期刊英文摘要的统计比较与分析 总被引：1，自引：1，他引：0
用定量统计方法对中、英文科技期刊的英文摘要进行比较和分析。选取中、英文科技期刊各十种作为研究对象,从每种期刊中随机抽取十篇文章,统计英文摘要的长度（单词数量）、句子长度和句子数。结果显示,中文科技期刊的英文摘要明显短,句子长,句子数少,提供的信息量少。进一步分析显示,上述现象可能归咎于作者的英文水平有限和对科技论文英文摘要的写作规范把握不足。 相似文献
17.
科技期刊英文编辑继续教育存在的问题及对策 总被引：1，自引：1，他引：0
随着科技期刊国际化的发展,科技期刊英文编辑显得越来越重要。但科技期刊英文编辑的素质却有待提升。目前,科技期刊英文编辑继续教育存在以下问题:缺乏正规继续教育体制、缺乏内容丰富、形式多样的继续教育课程、缺乏多元化的继续教育途径、缺乏评价体系等。通过分析,提出建议:建立合理的编辑继续教育制度,建立一体化的编辑继续教育平台、建立"统分结合"的英文编辑继续教育模式,丰富英文编辑继续教育内容、方式、模式、途径,建立英文编辑继续教育的评价机制。 相似文献
18.
中国英文科技期刊出版情况的统计分析 总被引：3，自引：2，他引：1
为了全面准确地了解我国英文科技期刊发展现状,利用中国科学技术信息研究所研制的中国英文科技期刊数据库,对我国244种正式出版的英文科技期刊进行了指标统计,定量描述在创刊时间、出版地区、主办单位、学科、出版周期、出版单位等几个方面的分布情况。发现我国英文科技期刊规模小,办刊资源分散,学科分布集中在基础研究领域,医学和工程技术领域存在很多空白学科;出版周期需要进一步缩短,出版发行仍然依赖国际出版机构。 相似文献
19.
通过量本利分析法明确科技期刊的印刷量、成本、利润之间的关系，选择适合期刊出版经济分析的盈亏平衡模型，对期刊的出版经营进行经济评价。用实例进行分析，得出盈亏平衡分析在作为知识产品的科技期刊出版经营中不同于物质产品营销的切入点。确定科技期刊在当前经营状况的盈亏平衡点，使科技期刊出版者能够掌握出版项目的盈亏界限，准确了解期刊的经营现状并做出经营决策。 相似文献
20.
科技期刊英文部分编排现状及建议 总被引：1，自引：1，他引：0
陈桂香 《中国科技期刊研究》1998,9(4):265-267
为提高我国科技期刊英文部分的编排质量的标准化规范化,以促进我国科技期刊走向世界,扩大国际交流,提高我国科技期刊的国际地位,对1996年出版的40种中文科技期刊进行了调查分析。认为我国科技期刊英文部分的编排主要存在4个问题: (1)重视封面,忽视封底; (2)目次页项目不全,编排格式多样; (3)图表英文标注率低; (4)英文摘要偏短,格式不一。就此提出了提高刊物英文外部标识的标注率,扩充图表的英文标注内容,充实英文摘要内容,规范编排格式,选择性地办一些中英文合刊的建议。 相似文献