共查询到10条相似文献，搜索用时 652 毫秒
1.
2.
《校园英语(教研版)》2015,(30)
本文介绍了美国哲学家格赖斯的合作原则及其四条准则,数量原则,质量原则,关联原则,方式原则。在日常生活中,我们并不是完全遵守合作原则,而是会有意无意的违背合作原则,这是就产生了会话含义。本文在分析合作原则的基础上介绍了会话含义。 相似文献
3.
《校园英语(教研版)》2015,(21):217-218
合作原则是由著名语言学家格莱斯提出的,旨在说明人们在日常交际中遵守的一系列准则。在某些场合,人们违背合作原则,产生会话含义。本文以幽默喜剧《家有正太》为例,探讨合作原则的违反与会话含义的产生,帮助人们进一步揣摩说话者真实意图,更好地欣赏美剧。 相似文献
4.
在交际过程中．为了保证会话的顺利进行,言语双方都必须遵守一定的原则．这就是Grice的合作原则——数量准则、质量准则、关系准则和方式准则。但在实际交往中,人们往往违反合作原则产生会话含义。学习和掌握用会话含义理论分析话语,有利于交际能力的提高。 相似文献
5.
朱晓敏 《常熟理工学院学报》2011,25(1):103-107,124
格赖斯的＂合作原则＂和会话含义推导理论为理解人类交际过程中违背交际准则的对话提供了强大的分析工具。小说对话中作者通常故意违背交际准则以达到传递会话含义的目的。在翻译小说对话时,使用＂合作原则＂和会话含义推导理论,使译文与原文在语用效果上等值。《红楼梦》两译本中对人物对话的处理为总结小说对话翻译策略提供了原材料。 相似文献
6.
合作原则是语用学的一条重要理论,本文分别从违背质准则、量准则、关系准则和方式准则四个方面分析了小说《讹诈》中的对白,有利于读者更好地理解小说中的会话含义。 相似文献
7.
8.
合作原则的违反与会话含义的产生 总被引：1，自引：0，他引：1
在语言交际过程中,若想有效地达到交际目的,谈话者应采取合作原则。但日常交际中人们并非机械地遵守这些准则,总是有意无意违反这些准则从而产生各种会话含义。本文阐述了合作原则的四条准则．通过例子分析了违反这些准则所产生的会话含义。 相似文献
9.
该文通过对美剧《绝望的主妇》台词中的冲突性话语的会话隐含义进行分析,旨在讨论美剧中冲突性话语中因违反合作原则而产生的会话隐含。会话隐含理论是格赖斯在合作原则的基础之上提出的。他将合作原则看作是语言交际活动的基本准则,然而人们并不是总能遵守合作原则,由此,对准则的故意违反便产生了话语的隐含义。 相似文献
10.
美国语言哲学家格莱斯（H.P.Grice）提出了人们在交际中一般要遵守合作原则及其四条准则。门诊会话,作为在特定的背景下发生的会话,在遵守与违反合作原则下的四准则方面有其自身的特殊性。试从医患双方违反合作原则下的四准则的现象进行分析,研究在门诊会话中医患双方,主要是患者违反四准则的会话含义。研究其会话含义,一般不会影响门诊会话的进程。 相似文献