共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
2.
《黑龙江教育学院学报》2019,(9):115-117
电影《肖申克的救赎》是一部表达人性主题的励志电影,揭示希望带给人的巨大力量。通过影片中的情节,析出体制化与救赎的定义,解读体制化的代表人物Red和Brooks。两人内心的不同,导致两人出狱后截然不同的命运。其中重点解读影片中救赎的代表人物Andy。不管肖申克的环境多么恶劣,Andy心中永远怀揣希望,救赎自己,影响狱友。最后,通过解读得到启示:恐惧让你沦为囚犯,希望让你重获自由。 相似文献
3.
4.
作品简介:《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)改编自斯蒂芬·金《不同的季节》(Different Seasons)中收录的《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》。影片《肖申克的救赎》在牢狱题材电影中突破了类型片的限制,拍出了同类作品罕见的人情味和温馨感觉,因而在公映时成为卖座鼎盛的黑马。忙着去活或是忙着去死(Get busy living or get busy dying),《肖申克的救赎》把生命变成了一种残酷的选择。肖申克的救赎是我们简单的生活中值得一再回味的东西。相信自己,不放弃希望,不放弃努力,耐心地等待生命中属于自己的辉煌,这就是肖申克的救赎。虽然最后找到了通向天堂的那条路,但是这在追寻的过程中却是充满坎坷。 相似文献
5.
王兵兵 《山西大学师范学院学报》2013,(3):104-107
电影《肖申克的救赎》讲述了年轻银行家安迪含冤入狱二十年后成功越狱的故事,展现了影片主角安迪近乎完美地在体制化社会下对自己、对狱友甚至对社会的种种救赎,警示人们要不断反观早已习惯适应的生活,坚守对美好人生的希望和追求,感悟灵魂自由的无限魅力。 相似文献
6.
第一次看《肖申克的救赎》的时候,还不知道这是世界电影史上的一部经典之作。影片改编自斯蒂芬·金的同名小说,讲述的是一位蒙冤的银行家安迪在肖申克监狱经过27年磨难,最终成功越狱的故事。我欣赏主人公身上所闪现出来的那种人性美和智慧之光。影片我看了多次,每次重温都有很多感悟,觉得自己又从中汲取到前行的力量和勇气。 相似文献
7.
《校园英语(教研版)》2014,(34):232-233
近年来,随着经济全球化的不断发展,通过互联网等媒介,各种语言的影视作品可为各国人民所观看。影视作品的字幕翻译作为一种新兴的翻译方式,其地位也越来越重要。电影《肖申克的救赎》在电影史上获得了很大的成就,至今还为人们所称赞。除了影片的故事情节外,字幕翻译对本影片内容主题的有效传达及其广泛传播到世界各地也起到了极其重要的作用。该片由无忧无虑字幕组翻译的汉语字幕易于理解,简洁明了,更好地促进了不同文化之间的传播和交流。本文从奈达的功能对等论角度出发,对电影《肖申克的救赎》的字幕翻译进行了个案研究。发现其与功能对等论有相符之处。增词法,缩减法和重创法使译文文本的读者和原文文本的读者在最大程度上共同理解和欣赏译文文本。论文第一部分介绍了字幕翻译的特点;第二部分对功能对等论做了概述;第三部分简要介绍电影《肖申克的救赎》;第四部分从功能对等的角度对《肖申克的救赎》这部电影的字幕翻译进行分析;第五部分总结该论文的主要目的与局限性。 相似文献
8.
9.
影片《肖申克的救赎》与《圣经》互文指涉,影片的故事情节架构与《旧约·出埃及记》的神话模式相似,而且,影片运用了圣经U型叙事结构来刻画人物命运并实现主题寓意;不仅如此,影片还采用了不可靠叙述及反讽叙事策略,使观众在观看影片的时候需要进行双重解码。后现代派叙事策略的运用增强了影片的艺术性,深化了影片的主题意义。 相似文献
10.
影片《肖申克的救赎》与《圣经》互文指涉,影片的故事情节架构与《旧约·出埃及记》的神话模式相似,而且,影片运用了圣经u型叙事结构来刻画人物命运并实现主题寓意;不仅如此,影片还采用了不可靠叙述及反讽叙事策略,使观众在观看影片的时候需要进行双重解码。后现代派叙事策略的运用增强了影片的艺术性,深化了影片的主题意义。 相似文献
11.
赵华 《黑龙江教育学院学报》2010,29(1):115-116
《肖申克的救赎》一直被誉为电影史上最成功、最有代表性的励志影片之一,是一部揭露美国司法黑幕的巨片,一幅用友谊和希望描绘的生命画卷,一部蕴涵人生哲理的警示之作。影片以诸多成功的艺术手法描述了一个极富哲学和宗教意味的故事,宣扬主人公在腐败的司法体制下追寻自由、自我救赎的精神。 相似文献
12.
13.
《肖申克的救赎》围绕“希望”这一主题,通过具体情节和人物展现出失望中蕴藏希望,希望中坚守希望和希望最终导向自由,“希望”也正是这部影片的价值和魅力之所在。 相似文献
14.
15.
16.
《阿甘正传》与《肖申克的救赎》比较分析 总被引：1，自引：0，他引：1
张荣芳 《邢台职业技术学院学报》2009,26(2)
通过比较分析电影<肖申克的救赎>和<阿甘正传>,阐述了两者情节上的差异,对两者的内容及风格进行了对比,剖析了<阿甘正传>击败<肖申克的救赎>获得奥斯卡桂冠的原因,并且找出了两者的相似之处. 相似文献
17.
《丽塔.海华丝与肖申克的救赎》是美国作家史蒂芬.金著名的现代通俗小说。该小说出版于1982年,广受好评,随后被收录在金的中篇小说集《四季》里。本文分析了小说《丽塔.海华丝与肖申克的救赎》中存在的对基督教的矛盾的态度,证明了该小说具有浓郁的基督教色彩,同时也充满了对基督教的讽刺,反映了现代西方人对基督教充满困惑和不确定感的态度。 相似文献
18.
19.
毛辉 《佳木斯教育学院学报》2016,(4):68-69
《肖申克的救赎》是一部十分优秀的励志影片,它不仅可以为我们提供精神食粮,而且可以净化我们的内心世界。它闪耀着信念的高贵、生命的价值和希望的力量。求生还是等死?怯懦使你永作囚徒,希望让你自由高飞。强者自救,圣者渡人! 相似文献