首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到19条相似文献,搜索用时 203 毫秒
1.
介绍了医学科技论文英语结构式摘要的类型、表示目的的常用词的用法及几组常用同义或近义词的用法区别.文中例句基本取自英美国家原始论文或其摘要,具有较强的实用性  相似文献   

2.
目的:实现科技论文摘要统一和规范撰写的目标。方法:主要以《大理学院学报》2002至2004年间发表的311篇科技论文摘要为背景,分析当前科技论文摘要撰写中存在的问题。结果:311篇论文中,233篇医学论文使用四项结构式摘要,占74.92%;78篇科技论文使用传统式摘要,占25.08%;论文摘要撰写不统一、质量参差不齐的现象与国内众多科技期刊情况相似。就此提出对策和建议。结论:倡导科技论文采用规范的结构式摘要是期刊走向国际化的需要。  相似文献   

3.
介绍了医学科技论文英语结构式摘要语言的语态、人称及时态,常用结构或句型,副词与动词的位置关系.全文例句基本取自英美国家原始论文或其摘要,具有较强的实用性  相似文献   

4.
是学术论文的一个重要部分,中医学术论文摘要的撰写与翻译,对于传播中医药文化有着举足轻重的作用。本文对国际上普遍采用的医学论文结构式摘要的四个部分——目的、方法、结果、结论进行分析,并结合中医英语的特点,阐述中医学术论文摘要的写作及翻译方法。写好论文的英文摘要能提高论文被检索、收录等的几率,也能向世界推广中医。  相似文献   

5.
根据医学论文英文结构式摘要的写作特点,从英文摘要的时态和语态、数字使用、标点符号使用、介词使用和定冠词使用等几个方面,阐述了医学论文英文结构式摘要的写作规范,以期提高医学论文英文结构式摘要的质量。  相似文献   

6.
本文在对英文摘要进行分类的基础上,提出了科技论文结构式英文摘要写作的规范化要求,并着重探讨了结构式英文摘要的语言特点:被动语态及主动语态的使用,名词化结构作主语,倒桩句和长句的使用。  相似文献   

7.
浅议中文科技期刊英文摘要的编写   总被引:1,自引:1,他引:0  
卢萍 《中山大学学报论丛》2000,20(2):271-273,283
目的:就目前中文科技其刊英文摘要的现状谈谈英摘的撰写和编排等规范性问题。方法:参考国家标准进行分析,综述中文科技期刊英文摘要存在的问题。结果:发现主要问题表现在书写和编排两个方面的不规范。结论:英文摘要应尽量选择信息性摘要或结构式摘要,书写和编排要谨循标准,适度灵活。  相似文献   

8.
作为学术期刊论文的重要组成部分,摘要具有替代、导引和检索三大功能,并有客观性、完整性、简明性、规范性四大特点,且可分为报道性、指示性、报道一指示性、结构式摘要四种类型。写好摘要除了反复实践操作外,还需编作双方共同重视。  相似文献   

9.
科技论文的英语摘要起着缩微全文、吸引读者和扩大发行的作用.了解其写作特点和要求,有助于写出符合国际标准的规范文本.通过实例分析,本文介绍了科技论文英语摘要的独特功能、语言特点及撰写规则.  相似文献   

10.
本文在对英文摘要进行分类的基础上,提出了科技论文结构式英文摘要写作的规范化要求,并着重探讨了结构式英文摘要的语言特点:被动语态及主动语态的使用,名词化结构作主语,倒桩句和长句的使用。  相似文献   

11.
英文摘要的撰写一直是国内多数科技工作者进行学术交流时的一个软肋,针对这种状况,从英文科技文体的角度出发,分析了科技论文英文摘要的特点,并在此基础之上,用大量翔实准确的例证来探讨、详述英文摘要的撰写方法。  相似文献   

12.
科技期刊出版工作是我国科学技术事业的重要组成部分,科技期刊在国民经济建设和科技进步中做出了积极贡献.提升编辑的政治素质、学术素质和创新素质对真正实现科技期刊传播科学思想、引发科学创新及推动科学进步的社会职能有着十分重要的意义.  相似文献   

13.
科技论文摘要汉英翻译在内容上要忠实原文,在行文上又要符合英文科技文献的习惯表达。针对科技论文摘要汉英翻译的一些实例,指出其中某些译文在句法、词法、逻辑关系等方面存在的错误,对原译展开评论,并提出了修改建议。  相似文献   

14.
科技期刊肩负科技普及、研究的重要使命,在国家创新体系中的作用体现在:是反映一个国家科技创新的窗口,引导持续创新,是把创新知识转化为实现生产力的开始,具有对创新成果评价的功能;为此,必须提高科技期刊的影响力,其措施是科技期刊的编辑创新、技术创新、管理创新,从创新性角度"净化"科技论文的方法和途径,以期更好地促进科技期刊的发展.  相似文献   

15.
浅谈科技期刊在林业新时期的作用与任务   总被引:1,自引:0,他引:1  
林业跨越式发展战略的提出,标志着中国林业进入了发展新时期。在林业发展新时期,林业科技期刊作为科技知识、信息的重要传播媒介和载体将发挥极其重要的作用。提高期刊质量,加强编辑队伍建设,更好地为林业六大工程和林业科技创新服务,是林业科技期刊今后的主要任务。  相似文献   

16.
期刊文献关键词标引,对于揭示文献主题和文献信息检索有着重要的作用。为满足文献检索之需要,科技论文发表时,要在论文摘要之后,列出3~8个关键词。关键词的遴选与标引有其自身的特点与规律。只有循着特定的特点与规律,按照一定规则遴选,按照一定顺序标引的关键词才能反映和揭示文章的主题,真正实现其检索功能。  相似文献   

17.
农业科普期刊肩负着向农民读者传播科技文化知识信息的历史重任.农民读者是具有特殊意义的阅读群体,其阅读特点对农业科普期刊内容提供的读者适用性提出了内在要求.只有在科学性、实用性、政策性、专门性、时效性与地域性、通俗性与趣味性等方面下功夫,其内容才能真正切合农民读者需要,从而优化传播力,发挥其服务“三农”的独特功能  相似文献   

18.
新世纪科技期刊面临的困境及对策   总被引:7,自引:0,他引:7  
在新世纪,科技期刊在传播科学知识、促进生产力发展方面起着愈来愈重要的作用,同时也面临着许多困难和挑战。科技期刊机遇与挑战并存,困境与出路同在。只要解放思想,改变观念,不断学习,开拓进取,遵循科技期刊的发展和运行规律,在新世纪科技期刊一定能走出困境,发挥新的更大的作用。  相似文献   

19.
有不少的自然科学论文摘要中,要么出现数学公式,要么缺乏独立性,不管怎么写都会违反摘要编写规则,这是由编写规则本身的缺陷所致.解决的办法是对编写规则进行修改.修改原则为:①不强求中英文摘要的统一.②中文摘要可不强调其独立性.这样修改符合科技论文本身的特性及大多数作者的意识和习惯;符合科技期刊本身的特点;也使编辑们所面临的问题迎刃而解了,是必要和可行的.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号